All this talk of job losses was making him jittery.

所有这些关于失业的话题使他心神不宁。

International investors have become jittery about the country's economy.

国际投资者们已对该国的经济惴惴不安了。

Investors must be jittery.

投资者一定感到了神经紧张。

When Paiko's turn came, he became jittery.

当轮到Paiko时，他开始变得紧张不安。

Now, though, investors are getting jittery.

现在，尽管，投资者们战战兢兢。

It just reflects how jittery these markets are.

这反映出这些市场有多么不安。

It's no wonder that global markets are so jittery.

毫无疑问，全球市场动荡不安。

Worries about more such losses have made markets jittery.

市场担忧此类损失会一再出现, 因此惶惶不安.

The labour of getting safety approvals makes investors jittery.

这种要获得安全论证的施工，已经让投资者感到不安了。

Jittery notebook keyboards/track pad/sundry rodents weren't mentioned at all.

至于笔记本键盘/轨迹板/各种各样的问题根本就没有提到。

He says his reaction was: 'it's extraordinary. We are in pretty jittery times.'

他说他当时的反应就是：这太不同寻常了；大家都处在一个非常敏感躁动的时刻。

The declaration of a 2am curfew eventually brought a jittery calm to the city of 15m.

凌晨二时的宵禁令最终给这座1500万人口的城市带来忐忑不安的平静。

A jittery Kremlin, nervous of mass unemployment and of social unrest, is likely to agree.

由于担心出现大量的失业造成社会的不稳定，紧张不安的克里姆林宫应该会同意这项计划。

That is, they appear jittery, because they oscillate much more than our own, much-younger Sun.

那就是说，它们显得“战战兢兢”是因为它们的振动频率远超过我们年轻的太阳。

Minutes before, you might feel jittery or faint while negative thoughts churn in your head.

或者你脑子里突然会冒出一些消极的想法，这让你出汗或感觉无力；

To appease Greece's jittery creditors a policy with speedier and more visible results is needed.

为安抚希腊紧张不安的债权人，需要更迅速地出台更见效的措施。

The markets are jittery that the economy will have too much inflation and not enough growth.

市场担心美国经济将面临太多的通货膨胀，而没有足够的增长。

In today's jittery markets, good news on one front can have surprisingly bad effects elsewhere.

在如今这些神经过敏的市场，某一方面的好消息对于别的市场则有可能产生不可思议的不利影响。

For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America’s mortgage market.

对那些战战兢兢的投资者来说，这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。

For jittery investors, these are instruments that offer safer exposure to America's mortgage market.

对那些战战兢兢的投资者来说，这种证券工具能为美国抵押信贷市场提供一个更加安全的方向。

Jittery citizens mobbed Tehran's currency dealers, desperate to buy dollars before another fall.

风声鹤唳的市民们将德黑兰的货币交易商团团围住，不顾一切地想在第二次大跌之前兑换购买美元。

America's Treasury market is unsettled by inflation, in another jittery week for the world's investors.

在投资者战战兢兢的又一周里，美国国债市场被通胀搅乱。

The worry is that the end of the Gulf states' dollar peg would send jittery investors into a panic.

那些对海湾国家停止紧盯美元的忧虑，将给投资者们带来恐慌。

"It happened so gradually that one day I noticed I didn't feel jittery and unfocused, "she wrote in her book.

“这些发生的如此缓慢以致某天我发现我不感到战战兢兢、注意不集中。” 她在书中写道。

Frustrated and a little embarrassed she leaned into the microphone and simply said, "I'm sorry I'm so jittery."

她有些不知所措，还有点尴尬，于是就靠近话筒干脆说了起来：“很抱歉我这么紧张。”

Lehman Brothers sought to reassure jittery investors after it saw 20% wiped off its market value on March 17th.

雷曼兄弟(Lehman Brothers)在3月17日市值削减20%后再次安抚恐慌的投资者。

"It's harmless because the amount people use is self limiting," she says. "people back off when they feel jittery."

“它是无害的，人们饮用的量是有限的，”她说，“当人们感觉神经过敏的时候自然会停止引用。”