He spoke in a low, nervous, conciliating voice.

他以一种低的、焦虑的，抚慰的声音讲话。

Those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad, who are under the discipline of shrews at home .

一个人在家里受惯了泼妇的教训，到外面是最容易处处随和，事事顺从。

Her air was not conciliating, nor was her manner of receiving them such as to make her visitors forget their inferior rank.

她的样子并不十分客气，接待宾客的态度也不能使宾客忘却自己身份的低微。

Accounting information is a product of conciliating the interest groups in an enterprise, whose quality thus is a key issue in the contract.

因此，会计信息是协调企业利益相关者的产物，会计信息的质量也就成了“契约”中的一个关键性的问题。

Tertullian cannot restrain his invective; yet he wishes to be conciliating, and it breaks out in spite of his argument, instead of being its essence as before.

良不能限制他的谩骂，但他希望调解，它打破了，尽管他的论点，而不是像以前的本质。

This essay explores its significance in conciliating the controversy between nominalism and empiricism, liberating our thoughts and marking the limits of man's cognition.

本文探讨了它在调和唯理论与经验论之间的争论、解放人类思想、划定人的认识界线的意义。