I had to admire the contortions of the gymnasts.

我不得不佩服体操运动员身体的柔韧性。

People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts.

体操运动员的高超技艺令人赞叹。

The gymnasts' arms are big and strong.

体操运动员的胳膊粗大有力。

The other gymnasts excluded Nora because of her success.

其他体操运动员因为诺拉的成功而排斥她。

Gymnasts must keep their balance while doing a handstand.

体操运动员做双手倒立时，必须做到身体平衡。

Yes, it is one of the top skill events for women gymnasts.

是的，这是女子体操比赛中技术性最高的项目之一。

Are there any top gymnasts competing in this year's China Cup?

本届中国杯赛有没有顶尖选手参赛？

Are there any top gymnasts competing in this year 's China Cup?

本届中国杯赛有没有优秀选手参加？

Some of the other gymnasts had performed frequently in competition.

其他运动员在竞赛中经常表演。

"The Sina website also criticised the gymnasts' performance:" Terrible!

新浪网也批评了体操队的表现：“可怕！”

At the Sydney Olympics, artistic gymnasts were not required to perform compulsory routines.

悉尼奥运会不要求艺术体操选手进行规定动作比赛。

A total of 54 Gymnasts from more than ten countries and regions took part in the annual tournament.

共有54名来自十多个国家的体操选手参加了每年一度的中国杯赛。

It was the best result for Greek gymnasts since they began taking part in gymnastic internationals.

这是希腊选手参加历届世界体操大赛以来获得的最好名次。

Follow the gymnasts along the Olympic journey to Sydney. We cover all Gymnastic prelims and finals.

沿着奥林匹克旅行跟随体操运动员到悉尼。我们盖住所有体操的预备考试和决赛。

The judgment gets involved in both sides of judges and gymnasts, not the unilateral act of the judge.

评判结果是否公正有效取决于三个方面：竞赛方法、评分规则和裁判的水平。

In the team final format, three gymnasts from each country compete on each event, and every score counts.

在团队决赛中，每个国家派出三名体操员进行每一轮的比赛，分数全部记在总分中。

A flexible board mounted on a fulcrum with one end secured, used by gymnasts to gain momentum, as in vaulting.

一端固定安放于一个杠杆支撑点的弹性木板，用于体操运动员获得动力，如撑杆跳。

China possesses some of the world's best gymnasts and will be a force to be reckoned with in coming Olympic Games.

中国拥有一些世界顶级的体操运动员，他们将会是下届奥运会的夺冠劲旅。

The childhood training features of Cheng Fei can be helpful for the fundamental training of the children gymnasts.

程菲少儿时期的训练特点可为少儿体操运动员的基础训练提供有益的启示。

By the end of the competition, as all of the gymnasts had dreamed for so long, the gold medal rested in their hands.

在比赛最后，他们终于实现渴望已久的梦想，摘得金牌。

The United States men's team, weakened by the loss of its top two gymnasts to injuries, won an unexpected bronze medal.

美国男子体操队在两位最优秀体操员受伤缺席而实力大减后，仍令人惊喜地获得了铜牌。

I prefer gymnastics to athletics or swimming. It's so beautiful to watch. The gymnasts have so much control and discipline.

跟田径或者游泳比起来我更喜欢体操。体操看起来非常漂亮。体操运动员有这么强的控制力和纪律性。

Time will tell how many gold medals can be won, but one thing is for sure: the Chinese gymnasts look set to enjoy a fantastic Olympics.

时间会告诉我们中国队会获得的多少金牌，但是可以肯定的是，中国体操队已经准备好享受这次奥运盛宴。