The skillful repair of fine lace entails slow and painstaking work.

对精致花边的熟练修补需要缓慢而极度细心的工作。

To achieve such a realm, painters have decades of painstaking work can not be.

要达到这般境界，画家非有几十年的苦心修练不可。

Making this transformation - and it is a transformation - requires painstaking work and it takes time.

进行这种转变——这是一种转变——需要艰苦的努力，也需要时间。

Now, we have learned that, in our system, getting trade deals right is challenging, painstaking work.

我们认识到，在我们的体制内，达成适中的贸易协定要通过艰难和痛苦的努力。

Now we were finally ready to begin the painstaking work of building the first evolving intelligent system.

现在我们最终准备好开始首个进化智能系统的辛苦构建工作。

It can be painstaking work to map out the timetable of key events for the supply chain group, the finance group, and sales.

为供应链部门、财务部门及销售部门制定出关键事件的时间表会是一项艰苦工作。

Family financial management can be said to be a trivial, and to be very complicated and painstaking work, and should not be allowed in error.

家庭理财可以的说是的一项琐碎、繁杂而又必须十分细致哒工作，是的不要可以答应发生差错哒。

Due to the painstaking work in "three Orange", the troupe only has three female employees including Laetitia, a female costume and prop designer and a female stage supervisor.

由于“三枝橘”工作非常辛苦，剧团里只有三位女性，包括霁霞、一名女服装道具、一名女场务。

Competent writing demands hard, painstaking work; and you must have patience and determination, but fortunately there are certain principles and techniques which you can learn.

英语写作学习必须刻苦勤奋，必须有耐心和决心，但也并非无原则和技巧可循。

In the past, when tightly-controlled airline markets left passengers with few choices, airlines and aircraft manufacturers could say little while investigators did their painstaking work.

在过去，严格管制下的航空市场让乘客无所选择，当调查人员展开艰苦细致的工作时，航空公司和飞机制造商可以甚少发言。

The so-called "Redlove" may look like a tomato, but it acturally is the world's first red-fleshed apple, the result of 20 years of painstaking work by Markus Kobert, a Swiss fruit grower.

貌似西红柿的新品种水果“红色爱恋”是世界上第一种拥有大红色果肉的苹果，也是瑞士水果种植专家马库斯-克波特20年的研究成果。

A few weeks of summer turmoil should not undo years of painstaking regulatory work.

夏季里几周的振荡不会抹杀几年来的认真的制定规章的工作。

"Author" Sheridan Simove said: "This book is the result of 39 years of painstaking research and practical study into the subject." I left nothing to chance and really threw myself into my work.

作者本人说：“这本书是39年来辛勤研究和实地考察的结晶，我在写这本书时殚精竭虑，绝对不是异想天开。”

"After years of painstaking research scientists work together to tackle key problems, and finally cultivated" calabash pear states, "This pear new varieties."

经科研人员多年潜心研究，合力攻关，终于培育出“蠡州大鸭梨”这一鸭梨新品种。

Their painstaking detective work reveals his burial was a rush job.

他们的艰苦侦查工作，显示了他埋葬在一个繁忙的工作。

This work is the author congeals with more than 30 years painstaking care, during has filled the penetrating thought, the flash wisdom.

这项工作是作者凝三十多年心血，在填补了深入思考，闪光的智慧。

The work has been risky and painstaking.

这项工作有风险，也很艰苦。

Learning to speak a foreign language requires painstaking practice, and if that doesn't work, it might be time to for minor, yet painful oral surgery.

学外语需要勤加练习，但是努力练习仍然收效甚微的话，那么你可能需要做一个小小的口部手术了，虽然会有些疼。

A great quantity of work and the painstaking probe into the rational distribution and coordination of the documentary resource sharing have been done since the PRC was established.

我国自建国以来在文献资源共享的合理布局、协作协调等方面进行了大量的研究和艰苦的探索。

Each knife produced should be the result of painstaking care and attention to detail, a unique piece of work, which provokes emotions to the eye and to the touch.

每一把刀都应该体现最细致的关怀和对细节的关注，通过眼睛和手的触摸感受那种激情。

These works are the cohesion of painstaking efforts of the faculty, and are also the consequence of the students' diligent work and positive exploration.

这些作品凝聚着全体指导教师的心血，也是同学们勤奋努力、积极探索的结果。