That can be seen at the sectoral level as well as in the overall market.

这点在行业与整体市场之中都有显示。

The goal is to streamline activities and information for a multi-sectoral response.

目标是精简多部门的应对活动及相关信息。

The establishment of cross-sectoral regulatory measures has also been important.

建立跨部门的监管措施同样也非常重要。

For subsequent periodic verification under above sectoral scope is 140,000 RMB.

属于上述部门范围的随后定期核查费用是14万人民币。

For subsequent periodic verification under above sectoral scope is 110,000 RMB.

属于以上部门范围的随后的定期核查费是11万元人民币。

Mr Loscher gave each of his sectoral heads full responsibility for their businesses.

而且loscher让每个部门的领导们对自己部门的业务负全责。

These mechanisms are likely to be launched initially as pilot projects, on a regional or sectoral basis.

这些机制有可能开始会在一个地区或一个行业里作为试点项目开展。

A global and national multi-sectoral response is urgently needed to combat the growing threat of AMR.

迫切需要全球和国家采取多部门应对行动，抵御日益增长的抗菌素耐药威胁。

Michael leads regional research, particularly research with a cross-sectoral and macro credit focus.

戴乐贤先生负责亚太区研究的领导工作，尤其是跨行业和宏观信用焦点的研究。

Therefore it demands a population-based, multi-sectoral, multi-disciplinary, and culturally relevant approach.

因此，需要以人群为基础的多部门、多学科和符合文化条件的措施。

In this paper, an e-plane sectoral horn with amplitude taper and phase correction in the aperture is presented.

本文介绍一种在喇叭口径上具有幅度锥削的相位校正的E面扇形喇叭。

This is from Xinjiang held recently in recognition of multi-sectoral AIDS meeting that the summary of the work.

这是记者从近日召开的新疆多部门防治艾滋病工作总结表彰会上了解到的。

These are some of the areas that are vital to address people's disabilities in a more holistic, cross-sectoral way.

这些领域对通过跨部门方法更全面地满足残疾人的需求至关重要。

Compared with conventional Eplane sectoral horn, it has low sidelobe level, short physical length and wide flare Angle.

与通常的E面扇形喇叭比较，这种喇叭具有较低的副瓣电平，短的喇叭长度和宽的张角。

"It's not going to be easy because it is a transition and it requires more cross-sectoral and interdisciplinary work," he says.

“这不会是件易事，因为这是一种变革，需要更多跨行业和跨学科的努力，”他表示。

“It's not going to be easy because it is a transition and it requires more cross-sectoral and interdisciplinary work,” he says.

“这不会是件易事，因为这是一种变革，需要更多跨行业和跨学科的努力，”他表示。

Sectoral subsidies, particularly to carmakers, have often come with pressure to ensure that any job cuts take place abroad, not at home.

行业补贴，特别是对汽车业的补贴更多的来自确保让职位削减发生在国外而不是国内的压力。

Protective functions of forest resources have strong cross-sectoral aspects, as the benefits to agriculture and rural livelihoods are high.

森林资源的保护功能具有很强的跨部门特点，对农业和农村生活有很高的效益。

Most countries has a policy of gender equality in legal form, protection of the rights of women are also scattered in various sectoral laws.

大部分国家都已将男女平等的政策以法律形式固定下来，对妇女权益的保护性规定也散见于各部门法中。

I agree that sectoral reduction approach is an approach easier to achieve agreement and to be managed compared with current national approach.

我同意，与现有的国家做法相比，行业减排方法更易促进各国达成一致、并进行管理。

To develop, standardize the operation of the Ministry of planning and design processes and work procedures, coordinate the sectoral work and learn.

制定、规范规划设计部操作流程及工作程序，协调部门工作、学习。

We have a global, local, and cross-sectoral presence with the skills to work with public and private sectors, middle income and low income countries.

我们的业务遍及全球，涉及所有地区和各个部门，合作对象可以是公共部门、私营部门以及中低收入国家。

Panels for disputes regarding sectoral matters shall have the necessary expertise relevant to the specific services sectors which the dispute concerns.

关于部门问题的争端专家组应具有与争端所涉具体服务部门有关的必要的专门知识。

Sectoral approaches have gained more and more attention after being brought out in Bali Action Plan and being positively promoted by developed countries.

由于《巴厘行动计划》中明确提出“合作的行业方法”以及发达国家的积极推动，所谓国际行业减排方法正受到越来越多的关注。

Logistics is a cross-sectoral inter-departmental composite industries. Broadly speaking logistics enterprises can be divided into logistics and logistics.

物流是一个跨行业跨部门的复合产业，从广义上看物流可以分为企业物流和社会物流。

The paper induces the comparative static effects between oil price and goods supply, sectoral product, GDP, employment, income of factors, prices of factors.

模型得出了商品供应、部门产出、GDP、就业、要素报酬、要素收入等对石油价格波动的比较静态效应。