Oil and water do not intermix.

油和水不能混合。

For practical purposes, prefixes are required when you intermix vocabularies.

出于实用目的，在混合使用多个词汇表时，才需要前缀。

These works, he writes, intermix the empirical world with a transcendent element.

这些作品中，他写道，混杂与超越的元素的经验世界。

Why did another universe intermix itself with the universe of which Earth is a part?

为什么另一个宇宙要将自己和地球所在的宇宙混杂在一起呢？

Planes can and do intermix without the knowledge of the inhabitants of the particular planes involved.

数个层面能够并确实相互渗透，无需知晓所涉及的特别层面的居民的知识。

A residential feeling: Mr. Wong says that in a place like New York City, residential and retail businesses intermix.

住家的感觉：黄文森说，在纽约这样的地方，住家和店铺是彼此混杂的。

Humans learned to manipulate DNA and intermix that which may have never intermixed if left to natural world procreation.

人类学会了操控DNA，并混合了如果自然界自我繁衍的话永远不会混合的东西。

However, you can create multiple charting views within a single List portlet and intermix charting views with standard table views.

不过，可以在一个List portlet内创建多个图表视图以及将图表视图与标准表视图混合。

The beverage intermix plant is the most important part in the whole product line. Its performance affects directly the component and taste of the beverage.

饮料混合机是碳酸饮料生产线最重要的组成部分，它的性能直接关系到饮料成品的成分和口味。

The beverage intermix plant is the most important part in the whole production line. Its performance directly affects the component and taste of the beverage.

饮料混合机是碳酸饮料生产线最重要的组成部分，它的性能直接关系到饮料成品的成分和口味。

Schema definitions and XSLT stylesheets may intermix the elements and attributes of their language with elements and attributes from other namespaces, so prefixes are needed.

模式定义和 XSLT 样式表可能会将其语言的元素和属性同其它名称空间的元素和属性混淆，所以需要前缀。

The brilliance of these idioms is that they coexist quite peacefully with each other. Any user can freely intermix the two idioms, or stick consistently with one or the other.

这些习惯用法的聪明之处在于彼此可以和平共处，任何用户可以自由地混合使用这两种习惯用法，也可以坚持使用其中的一种。