Generally speaking, in a high-context culture, people lean towards heavier sensory involvement or closeness to people.

一般而言，在高语境文化中，人们倾向于较重的感觉参与或与人亲近。

I lean to the group approach.

我赞成集体探讨方法。

I lean to swear before I learn to count.

我在会数数前就会骂人了。

To cause(a ship)to lean to one side; tilt.

使船倾侧使（船）斜向一侧；使倾斜，使歪斜。

Lowland trees may lean to this side and that.

低地上的树木会东倒西歪。

They carry an extremely high proportion of lean to fat.

他们带有极端高比例的瘦肉油脂。

When my children are grown up, I'll lean to fly an airplane.

当我的孩子长大后，我就可以去学习开飞机了。

But this process is referred to as a lean to the left for simplicity.

为了简便起见，就把该过程称为向左边倾斜。

You don't want your car to lean to the east after a strong west wind.

没有人愿意一阵强烈的西风过后自己的汽车向东倾斜。

Charges may have little relation to costs and often lean to one side of the market.

费用可能很少和成本相关联并且通常倾向与市场的一边。

Didn't I tell you you can't drive my car again until you lean to be a safe driver!

我不是跟你说了吗？在你能安全驾驶汽车之前，休想再动我的汽车！

When my children are grown up, I'll lean to fly an airplane. I will career round the sky.

当我孩子们长大后，我将要学会开飞机，翱翔于蓝天。

During the lean to the left, this is a stasis position, holding there for a period of time.

当地球向左边倾斜的时候，会有一个停滞的姿态，并且会持续一段时间。

Generally speaking, investors lean to obtain bigger decision-making utility with least risk and loss.

而一般证券投资者都希望能以最低的风险和损失获得最大的决策效用和成果。

As the wobble increases and during the time of the lean to the left, it would make sense that the winds on the earth would pick up.

随着（地球）晃动的加速以及地球朝左边倾斜，地球上的风会加强就合乎情理了。

From the tendency of the characteristic of success attribution, the college students lean to goal, endeavor, and capacity attribution.

从成就归因特点的总趋势看，大学生更倾向于目标、努力和能力归因。

Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope.

低地处的树木会东倒西歪，虽然让它们东倒西歪的，不过是草地上吹过的一阵阵微风；或者，它们的躯干倾斜到一边，不过是由于一排野樱草的影响。

Instead, you should keep the interface small and lean to keep the amount of data to transfer as small as possible, thus reducing the transfer time [JDBCPerf].

相反，您应该使接口变小，并且使要传输的数据量尽可能的小，从而减少传输时间[jdbcperf]。

Although some of the above questions seem to clearly lean to one technology over the other, many stateful scenarios actually call for the use of both servlets and EJB components.

尽管上述一些问题似乎明显地倾向于其中一种技术，但是许多有状态方案实际上既需要使用 servlet 又需要使用 EJB 组件。

There are steps you can take to help reduce abdominal fat and maintain lean muscle mass as you age in order to protect both your physical and mental wellbeing.

你可以在年龄增长的过程中采取一些措施来减少腹部脂肪，保持精瘦肌肉含量，从而维持你的身心健康。

I thought how I could lean my head back to rest on her shoulder whenever I wanted.

我想着自己是如何在无论何时只要愿意就可以把脑袋倚靠向后休憩在她的肩头。

He said officers told him to get out of his car and lean against it.

他说警官们命令他从他的车里出来并靠在车上。

She was feeling tired and was glad to lean against him.

她感到累了，乐意靠在他身上。