Demographics were not found to have any correlation with noncompliance rate.

统计学未被发现与不依从率有任何关联。

Noncompliance penalties were so slight as to have little more than harassment value.

不服从的惩罚很轻，因此比骚扰的价值大不了多少。

The QoS layer lets an SOA signal noncompliance with service qualities in each SOA layer.

QoS 层可让 SOA 对每个 SOA 层中的服务质量不一致性发出信号。

Noncompliance issues are objectively tracked and communicated, and resolution is ensured.

发现的问题要客观地被跟踪、沟通并解决。

Specify the consequences of noncompliance with the security policy and it policy regulations.

指定不遵守安全策略和IT策略规定的后果。

Objective evidence of both compliance and noncompliance with requirements shall be recorded.

不 符合 要求 的客观证据，两者都必须被记录下来。

At 14 days, about 95% of the ulcers will be healed, but the dosing is inconvenient, leading to noncompliance.

在14天内，约95%的溃疡将愈合，但该剂型并不方便，导致了患者不配合。

Monitor mastitis events, bulk tank bacteria counts and spikes in somatic cell counts to identify noncompliance.

监测乳腺炎的发生，奶罐中的细菌数量和体细胞计数峰值，以发现异常情况。

Success and alternate scenarios reveal the potential places where conflicts in the project or a noncompliance may arise.

成功和可选场景揭示了在项目中冲突可能出现的地方。

The rate of drop-out was 53.5%. The noncompliance were different among clients with different diseases and treatments(P<0.01).

门诊总体脱落率53.5%，不同病种和实施不同治疗方法的来访者脱落率不同（P<0.01）。

One that's in the works is aimed at the problem physicians call noncompliance, which means when patients don't take their pills.

其中一个可能达到的目标是：解决一种被医生称为“治疗违约”的问题——就是指病人没有按时服药。

10. The agreement after the specified date, and no longer renew a contract without the noncompliance, return the earnest money free.

10协议到期后，如果没有违约行为且不再续约的，无偿退还保证金。

And the penalty for noncompliance: 'Violate any of the rules and you lose access to the paid or free version of the Web site for one year.'

不遵守合同约定的后果是：“违反上述任何一项规定，我整整一年都不能玩那个网站的免费或付费游戏。”

The objective of tax management is to reduce the amount of tax noncompliance in the greatest degree by establishing an efficient managerial system.

税收管理的目标是设计有效的管理制度，以最大限度地减少税收不遵从行为的发生。

If she identifies a noncompliance and the project is unable to resolve it according to the process, then she must raise the issues above this manager.

如果她识别了一个不一致问题，但是项目不能按照过程来解决它，那么她必须把这个问题进行上报到这个经理之上。

The factory monitoring Report summarizes the identified noncompliance as a result of a factory monitoring visit. It contains several areas, including.

工厂检视报告作为工厂检查访问的结果，摘要了鉴定为违章的行为。内容包括几个方面。

Therefore, strengthening tax collection and management to large enterprises and strengthening tax is an effective way to reduce tax noncompliance in China.

因此，加强大企业税收管理机构对“示范人”的税收征管，强化纳税人意识以健全社会心理是当前降低我国税收不遵从度的有效路径。

Objectively evaluate adherence of the requirements development process against its process description, standards, and procedures, and address noncompliance.

客观评价坚持需求开发过程中违反她的进程描述、标准、步骤和不符合的位置。

Thus, sanctions are attached to noncompliance with the primary rules so as to induce compliance with the primary rules among those who may be disinclined to obey.

这样，不遵守基本规则将会被施加制裁，以在那些可能不愿意服从的人中促使对基本规则的服从。

Objective To study correlation factor and nursing strategy on noncompliance behavior of the patients with chronic hepatitis B, so as to improve the curative effect.

目的了解慢性乙型肝炎患者不遵从医嘱行为及相关因素，以采取相应护理措施，提高其治疗效果。

Frequent ophthalmologic follow ups are mandatory to be sure that therapy is being performed correctly and to avoid the possible unfavorable effects of noncompliance.

频繁的眼科追踪是强制性的，以确保治疗正在正确执行并避免可能的不利影响。

The greater male aggression and noncompliance may reflect the fact that such behaviors are tolerated and even encouraged in males in our culture more than they are in females.

男孩更具攻击性和不驯服可能反应这样一个事实，在我们的文化中这种行为发生在男孩身上更容易得到宽容与鼓励。

A typical result of an orphaned business service is noncompliance to the services SLA, which can make that service the weakest link in an enterprise-level service composition.

孤立业务服务的一个典型结果是不遵从服务sla，而这可能使得服务成为企业级服务组合中最弱的联系。

When issues of noncompliance arise on a project, the development process becomes the repository to which everyone looks for defending their position or for attacking someone else's.

当不一致的问题在项目中出现时，开发过程就变成了存储库，每个人都从中寻找为他们自己辩护或攻击其他人的东西。

The province announced a similar regulation to standardize hotpot soup base in 2006. But it was only a recommendation to restaurants and did not impose penalties for noncompliance.

该省在2006年曾宣布过一个类似的条例来规范化火锅汤底。但这只是对餐厅的一个建议并没有进行违规行为的处罚。