My family warms my heart.

我家温暖我的心。

As the climate warms (up) the ice caps will melt.

随着气候变暖，冰盖将融化。

The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.

傍晚的阳光照暖了那道旧红砖墙，使它熠熠生辉。

They give off a lot of greenhouse gases (especially CO2) into the air. This warms the earth.

它们向空气中释放大量温室气体（尤其是二氧化碳）。这使得地球变暖。

In a world that warms up by 3℃, it found that multiple changes to the colour of the oceans would occur.

如果这个世界升温3摄氏度，海洋的颜色会发生多种变化。

It's still a little too cold for them to go out into the open, but as soon as the weather warms up, I have no doubt that the little one will be out and about exploring and playing every day.

天气还是有点冷，它们不能到户外去，但一旦天气暖和起来，我毫不怀疑小家伙每天都会出去探索和玩耍。

Exercise warms you up, but it also causes you to lose body heat.

运动使你暖和起来，但也让你散失体热。

Yes, the forecast says it's going to get worse before it warms up.

是的，天气预报说在天气变暖之前会变得更糟。

Think about this, decomposing leaves create heat that warms the soil; the warm soil in turn affects the growth, the conditions of organisms there.

想想看：叶子在腐烂时会产生热量，使土壤升温；反之，温暖的土壤又影响了微生物的生存条件。

As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.

随着海洋变暖，一种被称为南极极锋的水体正被逐步推向南方；南极极锋是一种富含营养的海洋向上运动，它支持着大量海洋生物的生存。

As the ocean warms, a body of water called the Antarctic Polar Front—an upward movement of the nutrient-rich sea that supports a huge abundance of marine life—is being pushed further south.

随着海洋变暖，一个被称为南极极锋的水体——一个支持大量海洋生物生存的营养丰富的海水上升运动——正被进一步推向南方。

Interglacial periods are, typically periods of time between Ice Ages, when the climate warms, and the glacial ice retreats for a time, before things cool off again and another Ice Age begins.

间冰期通常是在冰期之间的一段时间，这时气候变暖，冰川的冰会暂时消退，直到气候再次变冷，下一个冰期开始。

The fire which lights [warms] us at a distance will burn us when near.

火在远处是明灯， 火在近处烧灼人。

Excess CO2 warms the Earth.

过盛的二氧化碳使地球保持温暖。

Who still warms me, who still loves me?

谁还会温暖我，谁还会爱我？

It warms up the voice.

这会让我开开嗓子。

What will happen as the planet warms further?

如果这个星球进一步变暖会发生什么？

The forecast says it's going to get worse before it warms up.

天气预报说在天气暖和起来以前还会先变得更糟糕。

Permafrost warms up, and infrastructure built on it founders.

永久冻土温度上升，在此基础上修建基础设施。

Ever if it warms uP, I don't think will be warm enough for the beach.

即使天气热起来，我想也不够暖和到可以去海滩。

The earth warms-you can smell it, feel it, crumble April in your hands.

大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息，感觉到它那股馨香，把它捧在手中赏玩。

The earth warms – you can smell it, feel it, crumble April in your hands.

大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息，感觉到它那股馨香，把它捧在手中赏玩。

The wooden frame is covered with felt, and a woodstove warms the interior.

毛毡被木制骨架支撑起来，还有一个木制炉给室内带来了温暖。

Wait until the soil warms up before planting. Cold, wet soil stops growth.

种植前确保土壤温度足够暖，太冷太湿都会妨碍植物生长。

As the earth warms up, many have feared that farmers will pay a high price.

地球温度升高，许多人担心农民将付出高额代价。

It warms the heart to see a family together and safe. But the child is not hers.

家庭团圆、平安之景总会温暖人心，但娃娃并非她亲生，而是她阿嫂的儿子，但阿嫂已经失踪多日。

“It warms our hearts that deep homology is gaining traction like this,” he said.

“它让我们在心里重重地记上了一笔，深层同源性正如我们所见的越来越有吸引力。” 他说道。

Do this as part of your bedtime routine, so that your body warms up and feels calmer.

把这个列入你的日常睡眠习惯中，确保你的身体温暖，然后平复你的心情。

A survivor warms himself by a fire at an emergency shelter in Otsuchi March 16 2011.

2011年3月16日，日本大槌，一幸存者在一紧急避难处内生火取暖。