He began making overtures to a number of merchant banks.

他开始主动同一些投资银行接触。

Yet, he couldn't resist their overtures.

然而，他无法抵抗的提案。

The enemy is making overtures for peace.

敌人主动表示议和。

F. Draw out overtures for discussion in inaugural meeting.

六拟订提案，提成立大会讨论。

On this same day, the first peace overtures from Rome were made.

就在同一天，罗马第一次提出媾和倡议。

He kept a German one at Termiz and is making new overtures to the West.

但他保留了位于泰尔·梅兹的德军基地，并正向西方提出新的建议。

Soon after that China began military overtures to the country as well.

不久之后，中国的军事姿态开始对该国以及。

To "pass an olive branch" is to make peaceful or reconciliatory overtures.

抛橄榄枝，指倾向和平或和解的提议。 。

To "pass an olive branch" is to make peaceful or reconciliatory overtures.

抛橄榄枝，指倾向和平或和解的提议。

Opening approaches made to secure acquaintance, favor, or an agreement; overtures.

主动姿态为保证相识，利益或协议而提出的初步建议；主动的表示。

Meanwhile, Hamas, which controls Gaza, is calling for a rejection of Kerry's overtures.

同时，控制加沙地区的哈巴斯呼吁拒绝克里的建议。

Each time, the doubters say, Mr Obama’s delicate overtures are met with ambiguity or contempt.

怀疑者认为，每当奥巴马先生作出柔和的主动表示时，遭遇的都是不睬或轻视。

Each time, the doubters say, Mr Obama's delicate overtures are met with ambiguity or contempt.

怀疑者称，奥巴马这些弱弱的建议每次都会遭到错读和蔑视。

Wednesday through Friday also accent renewed romantic commitments and overtures of attraction.

周三在星期五再次浪漫的承诺，同样口音的善意的吸引力。

Since rejecting Google’s overtures, the company has been on the fast track for a public offering.

在由于拒绝了Goolge的收购要约，公司已经加快了公募的步伐。

In the future, my meals will be little intermissions throughout the day. Overtures, not full symphonies.

只要病情稍有好转，我就又可以吃东西了，将来我的一日三餐也不会中断，是序曲而非完整的交响曲。

When overtures of friendship are made in ways that make you uncomfortable, your friend is probably needy.

如果发生不愉快的事情影响了友谊，你的朋友可能是遇到了困难。

If Mr Bush continues to instruct Israel to rebuff Mr Assad's overtures, Mr Olmert will no doubt obey orders.

如果布什继续指示以色列断然回绝阿萨德和解性的试探，那奥尔默特则毫无疑问会言听计从。

Take charge of your workload, play to your strengths, and make it hard for someone to refuse your overtures of help.

掌管好你工作量，玩到你的长处上，还有令别人难以拒绝你的愿意帮助他们的友好提议吧。

Yang even rejected merger overtures in February, 2007, Ballmer wrote, hoping a new ad strategy and reorganization would brighten prospects.

杨还于2007年1月拒绝了合并的提议，鲍尔默写道，希望一个新的广告策略和重组能照亮前景。

But his fears about India are also deeply rooted in a Pakistani military mindset that will require major Indian overtures before it changes.

他对印度的担心也深深扎根于巴方军人的思维模式，那就是印度须先进行重大的改变，巴方才能随其后而改变。

Emboldened by their overtures, I let my hand graze the side of the small manatee, now clinging to the mother's back, as they made their pass.

它们的主动使我胆子大了起来，在它们从我身边游过时，我用手轻轻摸了一下那只小海牛的侧面，它紧靠在她母亲的背部。

Emboldened by their overtures, I let my hand graze the side of the small manatee, now clinging to the mother's back, as they made their pass.

在它们这种友善的举动鼓励下，当它们再次经过我身边时，我伸出手摸了一下小海牛的身体，然后又摸了一下雌海牛的脊背。

Some investors said that Unibanco, Brazil's third-biggest non-state bank, became receptive to Itau's overtures as the operating environment soured.

一些投资者说，由于运营环境恶化，巴西第三大非国有银行Unibanco接受了Itau的收购提议。

Stereotyped as huffy and inhospitable, the Shanghainese are downplaying these complaints on the one hand, and making subtle overtures on the other.

一向被认为是傲慢、冷漠的上海人，一面低调处理这些抱怨，一面巧妙地向外地人表示友好。