Could such decentralized control work in a human organisation?

这种分权管理在人类组织中能够奏效吗？

Web 3.0: Decentralized Me, "he wrote."

Web 3.0：分散自己“他写道。”

Web 3.0: Decentralized Me, " he wrote.

Web 3.0: 分散自己" 他写道.

Wireless ad-hoc networks are decentralized.

无线自组网是一种分散型的网络结构。

Web architecture makes addressing decentralized.

网络架构使寻址过程分散化了。

This is the real power of the decentralized model.

这就是分散模型的真正的强势所在。

What characterizes them is decentralized authority.

这一新框架的特征是权力的去中心化。

OpenID is a decentralized authentication mechanism.

OpenID是一套分散式身份验证系统。

The advantages of a decentralized workplace are many.

分散办公地点的好处有很多。

Data and content federation: a decentralized approach.

数据和内容联合：分散式方法。

Another principle is support for decentralized communication.

另一个原则是支持分散式通信。

Decisions that impact implementations should be decentralized.

影响实现的决策应该分权。

The decentralized approach involves the following considerations.

分散式方法包含了以下需要考虑的事项。

This might be the basis for a decentralized, distributed issue tracker.

这可能是分散、分布式问题跟踪器的基础。

The response to swine flu suggests that a decentralized approach is best.

从对猪流感的应对机制来看，采取分散的方法还是最好的。

Human culture is a decentralized evolutionary system if there ever was one.

如果说确实存在着去中心化的进化系统的话，那么人类的文化就是这样一种系统。

This can render content administration within an organization more decentralized.

这使得组织内的内容管理更分散。

Voldemort is fully distributed and decentralized, and supports partitioning and fail over.

Voldemort完全是分布式且去中心化的，支持分区与容错。

Replication can be used in conjunction with either centralized or decentralized approaches.

复制可以与集中式或分散式方法共同使用。

Outcomes were not affected by rapid expansion of this decentralized HIV treatment programme.

这种分散性艾滋病毒治疗项目迅速拓展并未影响治疗效果。

OpenID is a decentralized identification protocol designed to be used across many Web sites.

OpenID是一个分散式身份识别协议，可跨多个网站使用。

Very, very different than this federalist decentralized structure of both of these countries.

这就跟两个联邦制分权结构完全不同。

Instead, they distribute tasks among decentralized, specialized groups of cells or individuals.

相反，它们把任务分配到分散式、专门性的细胞群或个体中。

It's more diffuse, more decentralized, more reconcilable - in principle, at least - with liberty.

它更分散、更分权，至少总体上而言更能与自由相容。

In other words, a decentralized group is likely to produce a system with a decentralized architecture.

换句话说，分散的团队可能用分散的架构生成系统。

OpenID technology provides a decentralized authentication model enabling Internet single sign-on (SSO).

OpenID 技术提供一个分散的身份验证模型，支持因特网单点登录（single sign-on，SSO）。

A decentralized, redundant organization can flex without distorting its function, and thus it can adapt.

一个分散化、冗余的组织能够在功能不受影响的前提下收放自如，因此它能够适应。

According to Maine, judicial power in France was decentralized and under control of the local aristocracy.

根据梅因的观点，法国的司法权是分散的，掌控在地方贵族手中。

This decentralized strategy is applied in the load information exchange and at the process-migration stage.

这一分散式策略被应用于负载信息交换，并且应用于进程迁移期间。