Helicopters have been upgraded and modernized.

直升机已经升级并且装上现代化设备。

Unmodernized property can sell for up to 40 percent of its modernized market value.

未经现代化改造的房地产售价至多是其现代化改造后市价的40%。

Their offices are housed in rented accommodation in a modernized wing of the Mathematics Institute.

他们的办公室坐落在数学研究所的现代化侧楼的租赁楼层中。

Dutch agriculture was modernized and commercialized new crops and agricultural techniques raised levels of production so that they were in line with market demands.

荷兰的农业实现了现代化，新型的商业化农作物和农业技术提高了农产量，使之能够满足市场的需求。

In addition to dairy farming and cultivating industrial crops, a third sector of the Dutch economy reflected the way in which agriculture was being modernized—horticulture.

除了奶牛养殖和工业作物种植，荷兰经济的第三部分反映了农业现代化的方式——园艺。

The collaboration further demonstrated on the Kompass project has modernized and increased the efficiency of systems.

康帕斯项目上的合作进一步证明现代化和提高系统的效率。

Most modernized comfort and service.

最现代的舒适与服务。

You should supply us with advanced techniques and modernized management methods.

贵方应该向我方提供先进的技术和现代的管理方法。

In 1995, the school modernized the system and used a computer to randomly choose Numbers.

后来学校在95年时改进了抽签系统，使用电脑随机抽取号码。

Objective To study the operable model of GAP for industrial and modernized herbs planting.

目的探讨适合中药材gap的可行操作模式。

Using biology teaching for normal college students can train their modernized consciousness.

利用中师生物教学培养学生的现代意识。

Transnational corporation is an important creative expansion mode of modernized enterprise system.

跨国公司是现代企业制度创新性扩展的一个重要方式。

At last it forecasted the breakthrough and contributions made by the modernized agriculture water-saving.

最后预测了现代节水农业技术研究带来的突破与贡献。

Now as the world factory, the modernized China has to fight its way to the world resources and influences.

现在作为世界工厂，现代中国不得不努力争取获得世界资源和影响力的途径。

The basic character of the system of the modernized enterprise is the limited system of job responsibility.

现代企业制度最本质的特征是有限责任。

New tools crop up frequently, while others are eternally modernized and adapted to suit emerging best practices.

经常会出现新工具，同时老工具常常会改进以适应新的最佳实践。

Singapore is a modernized island country. It is a country of many nationalities, many cultures and many languages.

新加坡是一个城市海岛国，也是一个具有多民族，多元文化以及多种语言的国家。

Modernized personality is composed of personal psychological health, good social adaptability and active creation.

现代人格是由个性心理健康、社会适应良好、积极进取创造三个层面构成。

No matter in the old days or in present modernized society, postal service always plays an important role in our life.

不管是过去还是现在的现代社会，邮政一直在我们生活中扮演着很重要的角色。

The modernized version is noted for accentuating the figures of women, and as such was popular as a dress for high society.

现代版的旗袍很贴身，更能显出女子的身材，为上流社会的女性所推崇。

Using the modernized technology, we can learn and enhance English language at the comfort of our home and convenient time.

运用现代技术，我们可以在家中并在自己方便的时间学习并提高自己的英语水平。

It is part of the CoE's job to figure out which asset can be modernized, they are the one that define valuable business services.

卓越中心的部分工作是考虑哪些资产(asset)可以革新，然后为它们定义有价值的业务服务。

Jameson's English no more incomprehensible than Shakespeare's, and few readers of Shakespeare insist that his writing be modernized.

詹姆逊的英语不会比莎士比亚更难以理解，许多莎士比亚的读者认为詹姆逊的写作是现代式的。

People living in big modernized cities, in a remote village in a far away country or on a small island, can equally access an ebook.

不管你是生活在现代大都市还是生活在偏远小山村，哪怕是个小岛，也都能使用电子书。

It requires that all public buildings, transportation and other services be built or modernized so that disabled people can use them.

法案规定，所有公共设施、交通和其他服务项目的建设和改进，都要考虑残疾人的需要。

During the intermediate repair the charging system of No1 blast furnace was modernized and PLC control system replaced relay control.

在1号高炉中修时对上料系统进行了改造，用P LC控制取代继电器控制。

In the movie, the cultural difference between urban and rural life is usually depicted through the perspective of people in modernized city.

在一般电影中，城市和乡村的文化差异是通过现代城市人的视角来描述的。