Jenny had to laugh at her own foolishness.

珍妮只好自嘲自己的愚蠢。

This was foolishness on a heroic scale.

这简直是天大的蠢事。

At this the man realized his foolishness.

听到这里，这个人意识到了自己的愚蠢。

He laughed a little to himself at his own foolishness.

他暗笑自己傻气。

All definition seem to be foolishness.

所有的定义看上去都是愚蠢。

Foolishness is the opposite of wisdom.

智慧的相反就是愚昧。

Now, isn't this a little bit foolishness?

现在看来，这么做是不是有点傻？

His foolishness provoked me into hitting him.

他的愚蠢激怒我揍他。

You will suffer for your foolishness some day.

总有一天，你会因你的愚蠢而受到惩罚。

He feared that he would smart for this foolishness.

他担心为这个愚蠢举动而自食其果。

For the wisdom of this world is foolishness with God.

因这世界的智慧，在神看是愚拙。

Yet however any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.

然而人在何事上勇敢，(我说句愚妄话)，我也勇敢。

She could have wept for her foolishness, for her dreams of their reunion.

她为自己的愚蠢行为而哭泣，因为她梦想着他们的重逢。

There's none of that "what's yours is mine, what's mine is yours" foolishness.

像"你的就是我的，我的就是你的"之类的愚蠢的观点完全不存在。

The crown of the wise [is] their riches: [but] the foolishness of fools [is] folly.

智慧人的财，为自己的冠冕。愚妄人的愚昧，终是愚昧。

In the face of such foolishness, Lin doesn't seem to lose it on the court. "honestly."

在面对这种愚蠢行为，林书豪似乎并没有在球场上失去理智。

Death: So you've made it this far. In the name of your father, cease this foolishness!

死：你已经到达这里，以你父亲的名义，停止这愚蠢的行为吧！

So, I was very annoyed by those things. And I even told Ivy to tell Mamun to stop these foolishness.

所以，对这一切我觉得厌烦，甚至曾经一度让艾薇转告马蒙停止这些愚蠢的行为。

Any chance Roma had of making a comeback was undone by the foolishness of centre-back Phillipe Mexes.

罗马队所做出的任何努力都因为中后卫菲利普·梅克斯的愚蠢行为而付诸东流。

Has been inundated with complaints, such as "focus on your core business and forget this foolishness".

星巴克官方网站收到的抱怨连连，比如“关注你的核心业务，忘记这个愚蠢的想法”。

At first I thought that it had been given to me to decipher the foolishness of uncontrollable ambition.

开始我以为它被赐给我是来解读难以控制的野心的愚蠢。

Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.

愚蒙迷住孩童的心，用管教的杖可以远远赶除。

And while there is surely much wisdom to be found in the hills of Tuscany, there is also much foolishness.

在托斯卡纳山区，人们可以看到智慧的一面，也能看到愚蠢的一面。

Seven years later we had dinner and breakfast in bed and laughed at the foolishness of our younger mind-sets.

七年之后，我们共进晚餐，第二天又一起在床上吃了早餐。 我们一起笑话年轻时的愚蠢。

The Prince is foolish, but look at his advice even from our foolishness we go on feeling that we are wise.

国王是愚蠢的，可看看他的忠告，甚至从我们的愚蠢之中我们仍然感到我们是聪明的。