You may be eligible for a discretionary grant for your university course.

读大学课程可能会有资格获得学校自行决定是否发放的助学金。

You could be eligible for funding for club events.

你有资格获得俱乐部活动的资助。

If you are a teenager living in certain parts of the province, you could be eligible for this program.

如果你是居住在该省某些地区的青少年，你将有资格参加这个项目。

It will not be eligible for recovery during server start up.

在服务器启动恢复期间它就不是合格的了。

So, do you think our corporation will be eligible for this?

那么，你认为我们公司有资格申请吗？ ？

Users who already purchased a bumper will be eligible for a refund.

已经购买了手机缓冲器的用户可以申请退款。

A 2-year contract means you may not be eligible for the best upgrade pricing.

两年合约意味着用户可能无法获得最优惠的升级价格。

And starting next year, those with the best scores will be eligible for bonus funds.

从明年开始，那些满意度较高的医院将有资格获得奖励基金。

Characters may be eligible for transfer between accounts which are registered to the same user.

同一个人注册的帐号才有资格入行帐号间的角色转移。

Because of your income level, you may be eligible for certain mortgages that others would not be.

因为你的收入水平，你也可领取一定的抵押，别人不会。

He noted Ukraine and Georgia must still clear many hurdles to be eligible for alliance membership.

他并且指出，乌克兰和格鲁吉亚还需要扫清很多障碍才有资格加入北约。

To be eligible for a patent, an invention must not just be novel, but also useful and non-obvious.

一项可专利的发明不仅内容要新奇，也要具备实用和非显而易见性。

And will the 80s generation be eligible for the new student maintenance grants announced last week?

那么80后会符合上周宣布的新的学生生活费用助学金条件吗？

Well, for the most part, you will need to exhaust your assets before you will be eligible for Medicaid.

那么，在大多数情况下，你要用尽你的财产将在你医疗资格。

Over three years of work experience in the trade is usually required to be eligible for trade certification.

或者通常需要三年以上的行业内工作经验，才有资格申领行业认证。

Over three years of work experience in the trade are usually required to be eligible for trade certification.

通常需要三年以上的行业内工作经验，才有资格获得行业认证。

Senior executives of a major business may be eligible for a provisional senior executive visa(subclasses 161 and 164).

一个主要企业的高级管理者符合临时性高级管理签证（161和164类）。

The Maastricht Treaty (1992), which established the framework, mandated that no country would be eligible for a bailout.

1992年签署的《马斯特里赫特条约》中确立了这样一个框架，并修正道：没有国家可以得到财政援助。

Please let a seller know you saw them here, and you will be eligible for Euro 500 on buying a property from links below.

请让卖方知道你看到他们在这里，您将有资格为500欧元对购买物业，从下面的链接。

I had also begun to commute the sentences of a few murderers with life sentences, so that they could be eligible for parole.

我还着手批准了为几个被判处终身监禁的囚犯减刑，以使他们符合假释的条件。

Last month, Mr Graves sued-not directly to get the money, but to be officially declared innocent so he can be eligible for it.

上月，格拉夫先生提起诉讼，不是直接要求赔偿，而是要求正式宣布无罪，这样他就可以拿到赔偿了。

A player must have been purchased before the start of your final regular-season game in order to be eligible for the playoffs.

球员必须在你常规赛最后比赛开始前交易结束，这是为了让球队在最后决赛前有选择。

All submissions, past and present, will be eligible for entry for every home game until the end of the season, so get those memories flowing!

不过过去还是现在，所有的提交作品在本赛季结束前都将被当作一个条目，赶快把这些承载你记忆的东西找出来吧！

News Corp. chairman Rupert Murdoch, an Australian by birth, acquired U.S. citizenship to be eligible for media ownership in the United States.

出生于澳大利亚的新闻集团董事长鲁珀特·默多克获得了美国公民身份，从而有资格在美国拥有媒体的所有权。

In fact, only those who have the courage to assume responsibility, are likely to be given more mission, to be eligible for even greater honor.

事实上，只有那些能够勇于承担责任的人，才有可能被赋予更多的使命，才有资格获得更大的荣誉。

The country will set up a national database and, from this year, anyone over 65 and children under 3 will be eligible for regular free check-ups.

国家将会设立一个覆盖全国的数据库，并且从今年开始每个65岁以上的老人和3岁以下的幼儿将能享受定期的免费体检。

The stability of your vision. If the quality of your vision is fluctuating or progressively worsening, you may not be eligible for LASIK eye surgery.

如果你的视觉质量是波动的或者在逐渐恶化，你不是LASIK眼科手术的适合者。