A storm moved directly over the island, demolishing buildings and flooding streets.

一场暴风雨直扫这个岛屿，彻底摧毁了房屋，淹没了街道。

The floodwater hit the village with particular ferocity, demolishing around 200 houses.

凶猛的洪水冲毁了这个村庄，毁掉了200多间房屋。

Australian sports teams win more than their fair share of titles, demolishing rivals with seeming ease.

澳大利亚运动团队赢得的奖项数量超出平均水平，对手在他们面前似乎不堪一击。

But that did not stop him demolishing it.

但这无法阻挡他摧毁这一理论。

After that the council came demolishing everything.

那之后理事会就来了，拆毁所有东西。

Well, we're demolishing this place. - Are you nuts?

我们要拆了这里-你们疯了吗？

Partly because of the same reason, why workers began demolishing the house.

部分是因为同样的原因，工人开始拆除房子。

Half the pleasure of the bento is demolishing it with swiftness and intent.

吃便当的快乐有一半来自于专心致志地很快吃光。

If stirring words aren't enough to get you through, try demolishing something.

如果这些煽情的话语不足以让你渡过难关，那么尝试“拆除”某件东西。

The workers demolishing the internal walls stumbled upon a few hidden suitcases.

拆除内墙的工人们意外发现了几个隐藏的手提箱。

This is the first land transport without demolishing the fuselage of the aircraft.

这是国内首次陆地运输不拆机身的飞机。

Other closed pavilions filled in loneliness and some were under demolishing progress.

很多关闭的会馆孤独等待着自己拆迁的命运。

But as well as demolishing old ways of doing things, it has also made new ones possible.

不过在推倒旧模式的同时，新模式也被创造。

Directional blasting is the common used scheme in demolishing chimneys and water towers.

定向爆破是烟囱、水塔等高耸建筑物最常用的拆除爆破方案。

There is nothing like the hand of the populace for building everything that is built by demolishing.

再没有什么能象群众的双手那样去建造一切为破坏而建的东西。

Andy and I are still good friends, but I will never forgive him for demolishing my prized possession.

安迪和我现在还是好朋友，但我决不会原谅他捣毁了我引以为荣的月球基地。

The Category 5 storm's gusts reached 272 km/h, demolishing southern Florida and much of Louisiana's coastline

五种强风猛刮，同时可以产生272公里每小时的风速，摧毁了福罗里达州州和路易斯安那海岸的许多地区。

As Gaza's military commander, he ordered bulldozers to widen the alleys in the camps, demolishing the little house the family had built.

作为加沙地带的军事指挥官，沙龙下令让推土机拓宽难民营中的通道，因而摧毁了他家的小房子。

Blasting parameters of demolishing a brick water tower by controlled blasting and measurements to control backward sinking are introduced.

介绍了对一砖砌水塔进行无后坐拆除爆破时爆破参数的选取，以及控制后坐的措施。

In the early '90s, Microsoft had incorporated networking into its corporate version of Windows and began demolishing Novell's market share.

早在1990年代初，微软已经将联网功能合并到其企业版Windows中，并开始吞噬Novell公司的市场份额。

Keynes, he observes, was a "consummate insider", who understood the theory he was demolishing precisely because he was once convinced by it.

他承认，凯恩斯是“无人与其比肩的行内方家”，他懂得他所摧毁的理论，因为他曾经也是这些理论的信徒。

The project will mean demolishing 22 Palestinian homes, built illegally over the past two decades, and moving the residents to new homes nearby.

完成这一计划将意味着要拆除在过去20年里非法建造的22户巴勒斯坦民居，并将居民迁移到附近的新居所。

Last year four bears were found dead in New Hampshire after demolishing 90 pounds of chocolate and junk food - all four died of heart attacks.

去年，在新罕布什尔发现四只熊因为吃了90磅巧克力和垃圾食品后而死亡，死因都是心脏病。