"Everybody has a scary story about someone getting scooped," says New York University astronomer David Hogg.

“每个人都知道一个关于某人被抢先的可怕故事。”纽约大学天文学家大卫·豪格说。

Nutrition scholar Marion Nestle of New York University spent a year informally tracking industry-funded studies on food.

纽约大学营养学学者马里恩·奈斯特花了一年时间，非正式追踪行业资助的食品研究。

From there, after high school, I went to New York University. I completed bachelors of Middle Eastern and Islamic studies and political science.

从那里，高中毕业后，我去了纽约大学。我完成了中东和伊斯兰研究以及政治科学的学士学位。

Computer simulations by Mike Rampino, a climate modeler from New York University, show that the resulting ash cloud could have plunged the area into darkness.

纽约大学的气候模拟专家 Mike Rampino 的计算机模拟显示，由此产生的火山灰云可能使该地区陷入黑暗。

New York University has opened a branch in Abu Dhabi.

纽约大学在阿联酋开设了一家分校。

They first met when they were both studying English at New York University.

他们第一次见面时两人都在纽约大学学习英语。

We caught up with New York University nutrition professor Marion Nestle to help us out.

我们找来纽约大学的营养学教授马里恩·尼塞给大家支招。

Perhaps it was the day I received my college acceptance letter from New York University.

也许是从我接到纽约大学录取通知书的那一天开始。

As anthropologist Shara Bailey at New York University says, they were like "external" teeth.

正如纽约大学的人类学家沙雷·贝利所说，它们简直就是“外部”的牙齿。

And David Goldfarb, a nephrologist at New York University, says he feels his patients' pain.

纽约大学肾脏科医师大卫-戈德法布说，他对他的病人的痛苦感同身受。

Pakistan, climate change, Iran: the New York University professor is no expert on any of these.

这位纽约大学教授不是巴基斯坦、气候变化或伊朗问题任何一方面的专家。

Prof Wakefield, of New York University, believes human sadness helps us learn from our mistakes.

来自纽约大学的Wakefield教授相信人类的悲伤有助于我们从自己的错误中吸取教训。

Patrick camehome for good in March and is now enrolled in a master’s program at New York University.

帕特里克3月退役，现在是纽约大学的硕士生。

"MEN are finished." That was the proposition in a debate at New York University (NYU) on September 20th.

纽约大学在九月二十日的一场辩论中主张“男性的时代结束了。”

This is illustrated by a recent paper by Michael Spence and Sandile Hlatshwayo, both of New York University.

纽约大学的两位教授Michael和Sandle最近的一篇论文说明了这一点。

Professor MARION NESTLE (Nutrition, Food Studies and Public Health, New York University) : I'm glad to be here.

MARION NESTLE教授(纽约大学营养学，食品研究和公共卫生)：很高兴能来这儿。

In 1937, after Jerry spent a few unproductive weeks at New York University, the two Salingers set out for Vienna.

1937年，在杰里在纽约大学度过了几个毫无收获的星期之后，塞林格父子便到维也纳去了。

Johnson learned about the contest from his son, a New York University film student, and decided to enter on a whim.

约翰逊从他在纽约大学学习影视的儿子那里了解到这场竞赛，并决定实践这个念头。

He graduated in engineering from Lehigh University, and has a master's in business administration from New York University.

他毕业于利哈伊大学工程系，并拥有纽约大学的工商管理硕士学位。

The study's lead researcher, Josh McDermott of New York University, says people have been debating the issue for a long time.

这项研究的首席研究员，纽约大学的乔希·麦克德莫特说，这是一个人们很长时间一直在争论的问题。

New York University Stern School of Business reports a 30% increase in attendance at off-site information sessions this year.

纽约大学斯特恩商学院称，今年参加其校外MBA推介会的人员增加了30%。

I talked to a New York University professor who has researched how people's reactions change as they get nearer to a situation.

我去找纽约大学的一位教授谈了谈。他研究过当人们靠近某一情境时，反应将会如何变化。

New York University economics professor Nouriel Roubini, also known as "Dr. Doom" for his predictions of financial crises, agrees.

曾经预见到目前这场金融危机的纽约大学经济学教授努里埃尔.鲁比尼同意这种看法。

A few schools, including Tufts, New York University, and Yeshiva University, have recently reported losses due to the Madoff fraud.

包括塔夫茨大学，纽约大学，犹太高等学校等一些院校目前都报告了因Madoff欺诈造成的损失。

Jay Rosen of New York University says such arguments show that in the digital age "the very boundaries around journalism are collapsing."

纽约大学的简·罗森就说这样的争论显示在数字时代，新闻记者的边界正在被打破。