He likes to look at film of old-time players.

他喜欢看那些以前运动员的影片。

The scene inside the Home Depot on Weyman Avenue here would give the old-time American craftsman pause.

威曼大道家得宝内的场景会让这位美国老派工匠驻足。

In short, VCRs were sort of like an old-time TiVo.

简单的说，录像机就是类似老式留言电话的一种东西。

Around 20 years ago software engineering was compared to old-time blacksmithing.

大约二十多年前，软件工程业被比喻成旧时代的打铁。

One of the blessings of the old-time Sabbath was its calm, its restfulness, its holy peace.

古代安息日的福祉之一，就是它的幽寂与安静。

"Zero" was a catchier slogan than the arcane incrementalism that had come to characterise old-time arms control.

与塑造旧式军备控制特征的艰涩的渐进主义相比，“零核”是个更具吸引力的标语。

His present aspect, coupled with the lack of all human forms in the scene, explained the old-time heliolatries in a moment.

他现在的面目，再加上景物中看不见一个人影，这立刻就对古代的太阳崇拜作出了解释。

Located around the corner from Wan Chai's neon nightlife district, this old-time shop is a stark contrast to the surrounding girlie bars.

在湾仔周围霓虹灯包围的夜生活区的街角处，这家老店和周围的娘娘腔酒吧形成了鲜明的对比。

Many old-time diseases are still present today, but fortunately many of them aren't as prevalent or dangerous as their ancestral versions.

过去的许多疾病在当下仍然存在，不过幸运的是，它们中有许多已经没有过去那么盛行，也没有过去那样危险了。

"Say, Joe," was his greeting to his old-time working-mate next morning, "there's a Frenchman out on Twenty-eighth Street." He's made a pot of money, and he's going back to France.

“我说，乔，”第二天早上他招呼当年一起干活的伙伴说，“二十八号街有一个法国人赚了一大笔钱，打算回法国。”

Marcus Wallenberg, the tennis champion and grandfather of the present Marcus, ran the shop like an old-time industrialist-an apt strategy when post-war Europe was being resurrected.

网球冠军和现在这个马库斯的祖父，马库斯·瓦伦堡，象一位旧时代的企业家一样经营企业，这种商业策略对于战后正在重建的欧洲相当合适。

Time does not always heal old sores.

时间不总是能治愈老痛处。

Contrary to the old warning that time waits for no one, time slows down when you are on the move.

与古话告诫的“时间不等人”相反，当你在移动时，时间会慢下来。

As time passed, she saw less and less of all her old friends at home.

随着时间的消逝，她越来越见不到家乡那些老朋友了。

She got old before her time.

她过早地衰老了。

I'm fed up of seeing the same old faces every time we go out!

每次参加社交活动都只见到那些旧面孔，我都腻了。

She was 15 years old at the time and lied about her age to get a marriage licence.

她当时只有15岁，为了拿到一个结婚证而在年龄上撒了个谎。

My four-year-old daughter cannot quite tell the time.

我4岁的女儿不太会看时间。

The pair admitted that their three-year-old marriage was going through "a difficult time."

那对夫妇承认他们3年的婚姻正在经历一个困难时期。

Have a meal with the old if you have time.

有时间陪老人吃顿饭了。

Once upon a time, a wealthy old man lived alone in a big house.

从前，一位富有的老人独自住在一所大房子里。

I am 20 years old the first time I donate blood.

我第一次献血时20岁。

I was only nine years old at that time.

我那时候只有九岁。

It took the old woman some time to finish eating.

老妇人花了一些时间才吃完。

He cleaned the table from time to time in silence and it took the old lady some time to finish eating.

他不时地默默擦桌子，那位老太太过了好一会儿才把饭吃完。

Though Mr. Li has been away from his hometown for over ten years, he misses his old friends from time to time.

虽然李先生离开家乡已有十多年了，但他不时地会想念老朋友。

At that time, my little brother was about four years old and he missed mum all the time.

那时，我的小弟弟大约四岁，他一直想念妈妈。