Notice that + inq was provided for all profiles in the examples above.

注意，以上示例都提供了+ inq。

We reported on INQ building touch-screen phones earlier in the year.

我们在今年早些时候报道过INQ当时正在制造一种触屏手机。

Although INQ and Motorola are trendsetters, their success is by no means guaranteed.

虽然INQ与摩托罗拉是时尚引领者，但却无法保证其一定成功。

New handsets from Motorola, an industry veteran, and INQ, a rising star, illustrate these changes.

业界老手摩托罗拉与后起之秀INQ推出的新款手机，证明了上述变化。

INQ and Motorola are also both betting on Android, an open-source operating system developed by Google.

INQ与摩托罗拉同样都把宝押在Android这款谷歌开发的开源操作系统上。

Running setmqaut once with +dsp and once with +inq results in an effective permission of +dsp +inq.

使用 +dsp 运行一次 setmqaut，然后再使用 +inq 运行一次，所得到的权限为 +dsp +inq。

In September 2009, INQ CEO Frank Meehan told us that his company would be building an Android phone.

2009年九月INQ的首席执行官Frank Meehan告诉我们他的公司将会制造一种Android手机。

One useful approach is to say that a nutritious food has an INQ of at least 2 for two or more nutrients.

一种有用的方法是，有营养的食物必须是两种或多种营养素的IN Q值至少是2。

It is very important & positive points that you quote us exclusively against this inq. so please confirm.

贵方若能针对这次询价为我公司特别报价是很重要而且必要的，请确认这一点。

Notice that the examples provided here all contain -all, followed by additional rights such as + inq and + connect.

注意，此处提供的示例都包含- all，后面紧跟其他权限，比如+ inq和+ connect。

Perfection and enforcement of the judicial lawsuit procedure regulations are the significant warrant of inq...

刑事诉讼程序制度的完善和执行，是讯问笔录合法性的根本保障。

INQ built the first Facebook phone and found success by simply integrating the Facebook address book into its device.

INQ制造了第一台“Facebook"手机，并且成功的将Facebook地址簿与其绑定。

Monday, INQ Mobile and Foursquare announced that they were collaborating on a similar home screen experience for INQ's lineup of Android devices.

周一，INQ手机和Foursquare发布新闻称，他们将合作为INQ的Android系列设计主屏。

INQ says they got Facebook to extend their social graph API and then are using behind-the-scenes wizardry to suggest top 5/10/20 friends you interact most with.

INQ说他们可以利用Facebook来扩展他们的社交图谱，然后利用这些背后的关系推出前5/10/20个最常联系的朋友。

As a general rule, anything that is legitimately permitted to connect to the queue manager should be granted + inq rights on the queue manager and any objects it opens.

通用规则是，被适当允许连接到队列管理器的任何实体都应该授予+ in q权限。

The INQ Chat just has the higher spec (having a GPS too), although it does not have the power of a smartphone OS, someone that INQ will be resolving next year with their move to Android.

INQ的聊天只具有较高的规格（也有一个全球定位系统），虽然它没有一个智能手机操作系统，有人INQ的权力，将解决他们的机器人移动到明年。

While this may sound plausible, technical analyses by people intimately involved in the requisite semiconductor technologies tell the INQ that it is a bunch of bull: nv simply screwed up.

这听起来似乎挺有道理，人们的分析紧密包含在必要的半导体技术中。