One or two would be assigned to a group of soldiers.

一组士兵中分配一两个。

They are volunteered to be assigned to teach in rural areas because they are eager to help develop rural education.

他们自愿被分配到边远地区当老师，因为他们很希望帮助发展边远地区的教育。

The service persons are like insurance agents who would be trained, have a cell phone and scooter and would be assigned to a set of customers.

服务人员就像保险代理人，接受培训，配备一部手机和小型摩托车，并会被指定服务于某一批客户。

I'll do any job I may be assigned to.

叫我干什么都行。

Could the new apprentice be assigned to our shop?

新徒工就安插在我们车间好吗？

Doing work that should be assigned to others.

接手本该由别人完成的工作。

Roles or individuals can be assigned to workflow groups.

角色和个人可以分配给工作流小组。

Users can then be assigned to one or more of these roles.

然后，可以将一个或多个角色分配给用户。

A device manager can be assigned to many storage classes.

一个设备管理器可指派给多个存储类。

When prompted, the task will be assigned to you. Click OK.

出现提示时，任务将分配给您，单击ok。

A subscriber account ID must be assigned to the subscriber.

必须向订阅者分配订阅者帐户ID。

One controller can be assigned to several business components.

一个控制器可以分配给多个业务组件。

Storage system can be assigned to more than one storage group.

可将存储系统指派给一个以上的存储组。

Each user group will be assigned to a different remote machine.

每一个用户组都将被指派到一个不同的远程机器上。

An employee can be assigned to many projects at a time or none.

一个雇员可以一次被指派到多个项目，或者一个项目都不指派。

Multiple storage classes can be assigned to a migration policy.

多个存储类可指派给一个移植策略。

Next you choose which network card will be assigned to each role.

接下来，您要给每个任务选择分配网卡。

The physical disks must be assigned to both paging VIOS partitions.

这些物理磁盘必须分配给两个分页VIOS分区。

Multiple applications can be assigned to the same application group.

多个应用程序可以指派给同一个应用程序组。

Privacy policies will be assigned to one of the following categories.

隐私条款将属于以下分类中的任意一个。

Storage system (volume) can be assigned to more than one storage group.

存储系统(卷)可指派给一个以上的存储组。

The "tag" is a number which can be assigned to one or many DMA commands.

“标签”是一个数值，可分配给一个或多个dma命令。

The following example describes how domains can be assigned to volume groups.

如下的示例描述了如何将域分配到卷组。

The user perspective, for example, may be assigned to the project leader.

例如，用户透视图可以分配给项目主管。

This demonstrates that multiple events can be assigned to the same element.

这表明可以对同一个元素指定多个事件。

When a fact is created, the key from each dimension must be assigned to it.

在创建事实时，必须将每个维度的键分配给它。

There were not enough girls in my year for any to be assigned to my former class.

在我们这一年级没有多少女孩被分到前一班去。

For years, POSIX capabilities could be assigned to processes, but not to files.

多年以来，POSIX能力只能分配给进程，而不能分配给文件。

Lord Lester hopes his bill will at least be assigned to a parliamentary committee.

莱斯特议员希望他的议案至少能被送到议会内部的委员会。

Users will be assigned to categories based on the content of the pages they visit.

然后，根据用户浏览的页面内容，用户将被归入不同类别当中。