You should probably consider the following.

您可能应该考虑以下问题。

We'll probably consider the usual suspects, such as a watch, a book, or perfume.

我们也许会考虑那些司空见惯的礼物比如一块手表一本书或者一瓶香水。

You would probably consider it a windfall because it can really help bail you out of your current financial situation.

你可能会认为这是一个意料之外的，因为它真的可以帮忙保释你摆脱目前的财务状况。

It's really remarkably well thought-out, and far more in-depth than most people probably consider when they're dropping their change into parking meters.

这是经过极度的深思熟虑的，远比大部分人认为他们放弃更改停车米表深入得多。

Future generations will probably consider current speculations about humanity's place in the universe to be marred by omissions and errors; even rigorous scientific views change, sometimes overnight.

我们的后代很有可能认为现在我们对于人类在宇宙中的地位的推测被被疏忽和过失所破坏；即使是非常严格的科学观点也会在一夜间改变。

Consider humans as part of these ecosystems, you've probably heard about water shortages or restrictions on how much water you can use, especially in the summer time, in recent years.

考虑到人类是这些生态系统的一部分，你可能听说过，水资源短缺可能会限制你可以使用多少水，特别是近些年夏天的时候，

It is possible to add redundant infrastructure components to make up for a performance gap, but that runs the risk of exceeding the budget and should probably be the last step to consider.

有可能通过添加冗余基础设施组件来弥补性能缺陷，但这就有可能存在预算超支的风险，应该作为最不得已的方法考虑。

Now that you've got the essentials working, it's probably a good idea to consider usability.

现在，您已经完成了要点工作，考虑使用性能可能是一个好主意。

If you're not good at doing what you make your living doing, then you probably need to consider a career change.

如果你不擅长你赖以为生的事情，那你可能需要考虑换职业。

He will probably tell you, "whenever I want to." Our students should be taught to not just look at their immediate wants and needs, but also to consider the needs of others.

当你询问任何一个犯过错误的大学生他多久会对别人做错事，他大概会告诉你说，“每当我想的时候。”

You can probably imagine where these characteristics can be expressed through the visual design of your website. Consider the following possibilities

或许您可以想像这些特点将如何通过可视化设计在您的网站上表现出来。

Despite now being "in the cloud," the application is probably worse off than it was before. Consider the following points.

尽管“在云中”，但应用程序的性能可能还不如以前。

If we consider this bear market started last October when the Dow last hit 14, 000 we're probably looking at between one and 13 months and possibly another 10% or so until we hit bottom.

如果你认为这熊市开始于去年十月，那么当道指上次触及14000我们可能正观察了1到13个月，并且很有可能要下跌另一个10%或者更多直到触底。

In states such as California voters will probably have to consider more than a dozen next year.

加州选民明年可能要讨论十几项提议。

As Geronimo is really intended for server applications, it is probably not appropriate at this time to consider for deployment to handheld or cellular devices.

因为Geronimo实际上用于服务器应用程序，因此现在可能还并不适合考虑部署到手持或蜂窝设备。

It is probably a rare application that has no monitoring resources at all, but consider these antipatterns, which are frequently present in operational environments.

完全没有监控资源的应用程序微乎其微，但仍然需要考虑这些反面模式，它们经常出现在运行环境中。

In the process, you'll probably find some oddities. For example, consider the following situations.

在这个过程中，可能会发现一些古怪的事情。

The concern that the Gates controversy brought to light involves people who would probably never consider themselves racist, but whose attitudes and beliefs perpetuate discrimination.

关于盖特事件的论战揭示了这样一些人，他们可能从来不认为自己是种族主义者，而他们的态度和信念却让歧视一直存在。

If you have come this far and still consider yourself an SOA expert according to the requirements presented above, you must be a genius, so please call because IBM will probably want to hire you!

如果阅读了这些内容，仍然认为自己是符合上面所述要求的SOA专家，您一定是个天才，请立即与我们联系，因为IBM可能会希望能够聘请您到我们的企业来！

Consider that response time generally will change (it will probably increase) as the load against the site increases, potentially increasing to the point where it is unacceptable to users.

可以考虑到，随着站点负载的增加，响应时间通常将会发生变化(它可能会增加)，最终可能增加到用户无法接受的情况。

Next time you're looking for a relatively bacteria-free place to store your lunch, consider that the bathrooms in your office are probably cleaner than the fridge.

如果下次你要找一个无菌的地方来存放你的午餐，考虑一下卫生间吧，或许那都比你的冰箱干净。

If not, it's probably not a good match, and you should consider alternatives.

如果没有，那这个生意就不合适，你应该考虑其他的。

If the physics seems a bit arcane, consider that you probably spent much of the past two weeks seeing the angular-momentum principle in action — at least if you watched the Olympics.

如果从物理学角度来讲解释这些原理有点晦涩难懂，那么在过去的两周内也许你也花费了大量的时间观看了角动量原则的实际演示--至少如果你观看了冬奥会比赛。

That probably depends on the person, but smaller networks are probably an important option to consider as well.

因人而异吧，但是小型网络或许是一个重要选项。

Most consider an e-book to be the easier choice, and as a developer you probably don't need to outlay much capital to get a site up to publicize and sell it.

大多数人认为电子书是个比较容易的选择，作为开发人员，你不必支出大量成本去找个网站来做宣传和销售。

If you ask a young person looking at a career in other functions if they would consider a career in IT, you will probably get a response something like, 'are you crazy?

如果你问一个正在找工作的年轻人他是否愿意加入IT领域，你将非常可能得到这样的回答，你疯了么？

Perhaps I was a bit cynical, but I would probably not have thought that an open source project run by people who don't consider it their day job would be able to make the waves it did.

也许我那时候有一点悲观，我并没有料想到这样一个由奉献业余时间的志愿者们所开发的开源项目会产生如此大的影响。

But they probably don't related to your site, so you might want to consider editing them.

但他们可能不涉及到您的网站，所以你可能要考虑修改他们。