Now he's thrilled with his sleek neck line, he said, and even told his rabbi about the surgery.

他说，现在他对自己光滑的颈部线条很满意，甚至还把手术的事告诉了他的拉比。

The Chief Rabbi warned that secular Europe is at risk, however, because its moral relativism can easily be defeated by fundamentalists.

这位首席拉比警告道，但是欧洲世俗世界正处于危险之中，因为其道德相对主义会被原教旨主义者轻易击败。

The first women rabbi in the world.

世界上第一位女性拉比。

But the rabbi kept searching.

但教士仍在找那张车票。

One of my uncles is a rabbi.

我有一个叔叔，他是犹太教教士。

The blind man said, "Rabbi, I want to see."

瞎子说：“拉波尼，我要能看见！”

The rabbi said, "I've got you both beat.

那个拉比听完后得意的说：”你们都没我慷慨。

[color=#000000]But Rabbi Rodney Mariner is worried.

[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]不过，拉比罗德尼·马利纳（Rodney Mariner[font=宋体]）有些担心。

The rabbi reached into his coat pocket for his ticket.

教士伸手到口袋中掏车票。

By the time her rabbi came to visit her, she was emaciated.

当她的拉比来看她时，她已经消瘦下去了。

Rabbi Greenberg has played a key role in that slow evolution.

在这场漫长的转变中，格林伯格拉比起到了关键作用。

There was only one wedding ring, which the rabbi had brought along.

只有一枚婚戒，还是教士带来的。

The casualties included a young Israeli-American rabbi and his wife.

遇难者包括一名以色列裔美国犹太教士和他的妻子。

They both look down at the rabbi, who is lying on a gurney in a body cast.

神父、牧师两人同时低头看躺在轮床上浑身打着石膏的拉比。

And so, when Rabbi Greenberg followed Shari, he was ready to change the mood.

当格林伯格拉比在夏里之后讲话，他已经做好了准备让大家转换一下情绪。

The conductor stopped him: "Rabbi, I know you must have the ticket somewhere."

列车长阻止了他：“教士，我知道您肯定有车票。”

49then Nathanael declared, "Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel."

拿但业说：“拉比，你是神的儿子，你是以色列的王！”

But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

因为只有一位是你们的夫子。你们都是弟兄。

He would laugh at the latest joke about a priest and a rabbi or about a farmer's daughter.

他会因为一个关于牧师和犹太教士，又或者是农夫女儿的新笑话大笑不已。

But you are not to be called 'Rabbi,' for you have only one Master and you are all brothers.

因为只有一位是你们的夫子。你们都是弟兄。

EXPERT Rabbi Dovid Goldwasser of Brooklyn counsels women all over the world on eating disorders.

来自布鲁克林的专家拉比dovid Goldwasser劝告全世界女性当心饮食失调症。

A rabbi, a descendant of Charles Darwin, a philosopher and a scholar walk into an auditorium.

一位犹太教祭司，也是查尔斯·达尔文的后代，以哲学家和学者的身份走进了礼堂。

Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.

拿但业说，拉比，你是神的儿子，你是以色列的王。