The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state.

众议院的席位是根据各州的人口分配的。

The contract defines the apportionment of risks between employer and contractor.

合同规定了雇主与承包人分担的风险。

Directs food apportionment policy to control costs.

指导食物配置来控制成本。

Strictly adheres to the food apportionment policy to control costs.

严格执行食品分摊政策以控制成本。

The result of the apportionment of property and debts must be equitable.

财产和债务的分摊的结果一定是公平的。

Strictly adheres tofood apportionment policy to effectively control costs.

严格执行食品分摊政策以便能有效的控制成本。

Strictly adheres to food apportionment policy to effectively control costs.

严格执行食品分摊政策以控制成本。

Many experts also like to recommend such a low - cost method of apportionment.

很多专家也喜欢向大家推荐这种摊低成本的方法。

In this situation, the burden of proof as to apportionment is upon each defendant.

在这种情况下，按比例分配的举证责任就落在被告人身上。

The apportionment of global human resources is ultimately a force for competitive advantage.

全球人力资源的分配最终是一个竞争优势的推动力。

The apportionment of relevant expenses shall be stipulated in their association agreement.

有关费用分担由联营协议约定。

The method of apportionment used will depend upon the documentation provided by the importer.

所使用的分摊方法将取决于进口商所提供的单证。

Distribution n. The act of distributing or the condition of being distributed; apportionment.

分配，配给散布的行为或被分配的状态。

Apportionment of remuneration for salvage is a pivotal aspect in the system of salvage at sea.

救助报酬的分配是海难救助制度中一个至关重要的方面。

An apportionment of bandwidth between the graphics local memory and system memory is the result.

图形本地存储器与系统存储器之间的带宽的分配足其结果。

Dividends are payments by the corporation to equity shareholders based on an apportionment of earnings.

股利是公司基于利润的分配而支付给资产股东的价款。

The results indicate, CMB is a reliable model for sources apportionment and outcomes are in accord with what it is.

研究表明，CMB是比较可靠的源解析研究方法，结果稳定可靠。

Whether the apportionment scheme is reasonable and equitable will effect the realization of encouraging salvage directly.

分配方案的合理、公正与否直接影响鼓励救助这一目的能否实现。

Next, Effect Variance Analysis and Ridge Regression of Chemical Mass Balance were used to calculate the source apportionment.

最后用化学质量平衡法的有效方差分析，脊岭回归分析计算源的分配。

A fuzzy reliability apportionment method for series systems is presented in the paper based on the analytic hierarchy process.

文中提出了一种基于层次分析的串联系统可靠性模糊分配方法。

No apportionment is allowed for donations, and it is prohibited to carry out profitable activities in the name of charitable donation.

募捐行为禁止摊派，不得以慈善捐助为名从事营利活动。

The development on the receptor modeling used to perform source apportionment of atmospheric particulates in ambient air was introduced.

介绍了国内外用于大气颗粒物源解析研究的受体模型的进展情况。

No government department or unit may, by any means, make apportionment among farmers or agricultural production and operation organizations.

任何机关或者单位不得以任何方式向农民或者农业生产经营组织进行摊派。

Results of sources apportionment of atmospheric particulates in Chengdu using GA tallied with that of sources apportionment of other methods.

该方法应用于成都市大气颗粒物的源解析结果与用其他多种源解析法得出的结果基本一致。

The data were used to study algorithm procedures, and the calculating results were validated with the Improved Source Apportionment technique.

引入数据进行算法程序探讨，将模型计算结果用改进的二重源解析法进行了验证。

In the end Congress was not able to agree on any new plan, and the 1910 census continued to be used for apportionment until the election of 1932.

最后国会未能通过任何新方案，1910年的普查结果继续被作为分配国会席位的依据，直到1932年选举。

Income apportionment for technological factors should not take one single form, but rather use different combinations of multiple apportionments.

企业实施技术要素参与收益分配的方式不应该是单一的，而应该是多种分配方式的不同组合。

An optimal apportionment of reliability problem of complex system is a nonlinear optimization problem with a large number of local extreme values.

复杂系统可靠度最优分配问题是一个具有多局部极值的非线性的优化问题。