Jack Sumner was a guide and outfitter who ran a trading post in the Colorado Rockies.

杰克·萨姆纳曾作为向导兼装备店商在科罗拉多落矶经营一家商埠。

The company is also the exclusive outfitter of the Wimbledon tennis tournament, through 2010.

一直到2010年，该公司还是温布尔登网球锦标赛的唯一的运动用品供应商。

We chose to go with OARS, a well-known and respected outfitter who runs trips all over the world.

我们选择去了桨，一个众所周知的和受尊重服装提供商，谁经营世界各地旅行。

Nearby a sports outfitter and greetings-card shop are both holding closing-down sales, with 75% off.

体育运动场附近和卖礼物问候卡片的商店都在进行大减价倾销活动。

S. Open. The company is also the exclusive outfitter of the Wimbledon tennis tournament, through 2010.

一直到2010年，该公司还是温布尔登网球锦标赛的唯一的运动用品供应商。

It's a sunny April afternoon, and Lee is dressed in a monkey-head T-shirt from hacker outfitter ThinkGeek.

这是一个四月阳光明媚的下午，李穿着黑客服饰店ThinkGeek卖的套头衫。

Blizzard is implementing a "Gear Manager", which seems to duplicate the simpler functions of addons like Outfitter.

暴雪会加入“装备管理员”的功能，类似于一似换装插件功能。

Permits for private boat use can be obtained, though renting from an approved outfitter will get you on the river faster.

游客可以申请私人船只的通行证，不过还是从指定运动用品店租赁船只更为快捷。

This kit has everything that a backcountry guide, outfitter or trip leader would want in a medical kit for a short outing.

它所领有的配置，非论是户外团队、活动用品商、照样团队负责人，在进行短期探险时所能想到的医疗用品它都有。

The mountain sports outfitter VAUDE receives for its innovative product design, the "2006 if product design award", one of the most distinguished design awards worldwide.

登山运动品牌VAUDE以其新颖的产品设计而获得世界最卓越的设计奖项之一的“2006 IF产品设计奖”。“