"I don't believe you!" Jeanne said bluntly.

“我不信你！” 珍妮直言不讳地说。

If you know where to find a good plastic-free shampoo, can you tell Jeanne Haegele?

如果你知道在哪里可以找到好的无塑料洗发水，你能告诉珍妮·海格勒吗？

Jeanne conducted more than 200 interviews with people from organisations with potential interests in gravity studies.

珍妮对这些人进行了200多次的采访，他们来自那些可能对重力研究感兴趣的组织。

Jeanne hadn't had, so to speak, a real childhood.

可以说，珍妮没有真正的童年。

Today, I and Jeanne have done a experiment together.

今天， 我和珍妮一起做了一个实验。

In the park, Mathilde continues to tell Jeanne her story.

在公园，玛蒂尔德继续给让娜讲她的故事。

Jeanne got custody of the children. Paul won visitation rights.

Jeanne得到了孩子监护权，Paul赢得了探访权。

Jeanne: Next time try to pick me up earlier so we can be on time.

下一次尽量早点来接我，这样咱们就能准时了。

It happened that Mathilde met with Jeanne in the park in Paris after ten years.

十年后玛蒂尔德和让娜在巴黎一个公园里碰巧相遇。

My favorite comes from Jeanne Calment, the longest-lived person in modern history.

我最喜欢的来自于让娜卡尔芒，在现代社会活的最长的人。

In 1908, Jeanne Lanvin founded her eponymous couture house for daughter Marguerite.

1908年，珍妮·朗万为她的女儿玛格·丽特建立了与她同名的服装设计室。

Then in September, Hurricane Jeanne decimated Gonaives, leaving more than 3,000 dead.

接下来的九月份，飓风珍妮横扫戈纳伊夫，超过3000人死亡。

To those who were surprised not to see her around, Jeanne Bousque said, laughing, "Oh!"

珍妮·博斯克对那些惊讶地不见她出门走动的那些人，笑着说，“哦！”

“It was horror before,” says Jeanne Barbosa, who runs a small bar on the ground floor of her house.

在住房一楼经营小吧台的Jeanne Barbosa表示。

These may include a bad cold, overtime at work, unexpected travel, or a visit from Aunt Jeanne.

这些可能包括重感冒，加班，意料外的旅行，或者珍妮姑母的拜访。

It seemed a modest victory that only 793 people died, compared with 3,000 killed by Hurricane Jeanne in 2004.

只有793人死亡，与2004年死于Jeanne飓风的3000人相比，这看来倒像一场小小胜利了。

It seemed a modest victory that only 793 people died, compared with 3, 000 killed by Hurricane Jeanne in 2004.

只有793人死亡，与2004年死于Jeanne飓风的3000人相比，这看来倒像一场小小胜利了。

Jeanne Calment is the person with the longest officially confirmed lifespan in history: 122 years and 164 days.

珍妮·路易·卡门(1875年2月21日——1997年8月4日)。珍妮·卡门是经官方证实的历史上最长寿的人：享年122岁零164天。

His father andmother, Jeanne, both raced home from work on the morning of 9/11 afterreceiving a disturbing call from him.

他的父亲和母亲珍妮（Jeanne）在9/11早上接到他的一通令人不安的电话后，都扔下工作赶回家。

The person with the longest documented life in modern times, Jeanne Calment, reached 122, but no one else has come close.

现代有记录的最长寿命者是Jeanne Calment，他活到了122岁，此外无人能与他匹敌。

Jeanne Marchig's lawsuit against Christie's may finally lead Biro's methods to be subjected to review by top fingerprint examiners.

珍妮·马其格针对佳士得的诉讼可能最终导致比罗的方法要接受顶级指纹鉴定师的考验。