As clerical loads increased, something had to give, and that was always face time with patients.

随着文书工作量的增加，有些事情不得不放弃，而被放弃的通常是和病人面对面交流的时间。

"I have the computer and Face Time, which I talk with my family on," she explains.

“我有电脑和 Face Time，我可以用它们和家人聊天。”她解释道。

We need face time.

我们需要面对面的时间。

WHY ARE YOU FORGETTING ABOUT FACE TIME WITH CLIENTS??

为什么你正在忘记与客户见面？

She says any face time with new people can turn into a prospective business deal.

她说，任何同新鲜面孔打交道的机会都有可能转化为未来的商业交易。

Theyare looking for results and productivity as opposed to face time in theoffice.

他们要的是效率和结果，而不是办公室的面谈。

They are looking for results and productivity as opposed to face time in the office.

他们要的是效率和结果，而不是办公室的面谈。

I give them face time. We don't even know the names of these guys in the United States.

在美国，我们甚至没有听过他们的名字。

When layoffs loom, face time with coworkers and the boss in the office gains consequence.

当裁员危机到来时，你在上司以及同事面前的努力就可以得到回报了。

If you still need to buy more face time with your interviewer, ask for a tour of the offices or facility.

如果你还想和面试官一起待更长时间，那么要求看看办公室或大楼。

For instance, is for these kids an opportunity to get face time with tomorrows internet billionaires.

例如，给这些孩子一个机会去和网络亿万富翁面对面。

If you still need to buy more face time with your interviewer, ask for a tour of the offices or facility.

如果你还是想和面试官一起有更多的时间，那么要求看看办公室或大楼。

Excessive face time and candle-burning effort is sort of rare, and it's possible to leverage it into a kind of success.

额外的处理时间、秉烛的努力很少见，但是也不失为成功的一种方法。

"Your team is demotivated" : a lack of adequate face time with their Product Owner causing the team to lose motivation.

“你的团队在敷衍塞责”：缺少跟产品负责人面对面的沟通，团队缺少动力。

The MIA (" Missing in Action ") Manager may work in a different office, constantly travel for work, or just be too busy for any real face time.

MIA(不见踪影)的经理可能在不同办公室里办公，经常出差或太忙了没时间露面。

It allows companies to source top talent from anywhere in the country or the world, without regard for how much face time they can put in at the office.

远程办公可以让公司广纳天下英才，并且根本没必要考虑这些来自美国或世界某个地区的精英们能够在办公室停留多长时间。

If you're not getting face time at the office and chit-chatting at meetings, you'll need to put the time in other places to stay on the same page with coworkers.

倘若你在办公室没有足够的会面时间，不在会议中闲聊，那你需要把时间花在其它地方，从而与同事保持同一步调。

A few years ago, a resignation letter from a rising star in the company prompted CEO G. Brint Ryan to reevaluate the firm's focus on long hours and face time.

几年前，公司一位“明日之星”递交辞呈，促使公司CEO G•布林特•莱恩重新审视公司注重超长工作时间和出勤的策略。

Berman advised, "make a point to make time for one another, turn off the TV, the BlackBerry.".. turn off your computer, have face-to-face time with each other.

伯曼建议说：“记住一点为彼此留点时间；关掉电视、手机、电脑，彼此进行一个面对面时间。”

On the other hand, keeping the DBAs physically together might lessen their positive impact on application development if face-to-face time with programmers is thereby reduced.

另一方面，保持 DBA 在一起工作可能会减小他们对应用程序开发的积极影响，因为他们与程序员的面对面交流时间可能会减少。

Since nearly all senior male company workers in Japan have played mahjong at one point in their life, learning the game can be your key to getting some face time with the big shots in the top ranks。

在日本，几乎所有的资深男性员工都在他们的生活中玩过麻将，因此学会搓麻将会是你与顶级大亨面对面对交流机会的关键。

It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.

这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。

We do not doubt that teachers who also coach face serious tradeoffs that likely come at the expense of time they could dedicate to their academic obligations.

我们不怀疑，同时兼任教练的教师也面临着严肃的权衡，也许是以牺牲时间为代价，他们原本可以把这些时间用于完成学术义务。

Must we face the thought that at some time in the distant future everyone will need to carry in their handbag or pocket one of the miniature calculators?

我们必须面对这样的想法：在遥远的将来，每个人都需要在他们的手提包或口袋里放一个微型计算器吗？

He stood for a long time lost in thought, and at last a curdling smile lit up his swarthy face.

他站在那里沉思了许久，最后一丝狞笑照亮了他黝黑的脸庞。

They face a torrid time in tonight's game.

他们在今晚的比赛中面临一场恶战。

All the time Stephen was lying face down and unconscious in the bathtub.

斯蒂芬始终面朝下趴在浴缸里，不省人事。