I vowed never to set foot in the place again.

我发誓再不去那个地方了。

Barely had I set foot in the street when I realized I was lost.

我刚走上那条街就发现自己迷路了。

And we can safely bet he never set foot in a McDonald's.

我敢放心的打赌他绝不会踏进麦当劳了。

I felt lost and terrified when I set foot in the classroom.

踏进教室的那一刻，我感到迷茫和恐惧。

Well you can tell him I'll never set foot in Arefu again.

好吧，你回去告诉他，我不会再踏入断桥镇半步了。

I left him, determined never to set foot in that house again.

我离开了他，决心不再到那屋里去。

I left him, determined never to set foot in that house again.

我离开了他，决心再也不进那个房子了。

They just set foot in the entrance, when a well-dressed man approached them.

他们前脚走进入口，一个良好着装的男子迎面走来。

As soon as I set foot in the first room, I knew we were on to something.

我一踏进第一个房间，就知道我们将会满载而归。

At least half had been born since 1983, and had never set foot in the north.

这些人中至少有半数出生于1983年以后，他们从来没踏足过北方地区。

Seldom set foot in your neighbor's house- too much of you, and he will hate you.

你的脚要少进邻舍的家，恐怕他厌烦你，恨恶你。

'Hallo!' cried a loud, hoarse voice, as soon as they set foot in the passage.

“哈罗！”他们刚踏进过道，就听见一个沙哑的大嗓门嚷起来。

We both agreed that our own agony levels peaked long before we ever set foot in an office.

我们都同意，自己的苦恼程度早在踏足办公室之前就已达到了顶峰。

Both sides said it was inconceivable that Israeli officials might fear to set foot in England.

双方都表示以色列官员害怕进入英国，这是不可思议的。

Over the next 800 days, he plans to set foot in more than 60 countries on five continents.

在即将到来的800天内，他计划涉足5大洲的60多个国家。

There are so many places serving good food at low prices that I rarely set foot in my kitchen.

这里有太多的地方供应低价美食，以至于我很少下厨房。

The comparative analysis on conversation structure is a new trial for the author to set foot in.

对于会话结构的比较分析是本文涉足尝试的一个新的领域。

I was curious, I admit it, and not at all inclined to murder him the moment he set foot in the castle.

我承认，在他踏进城堡的时候，我很好奇，根本没有想到要去谋杀他。

But no humans had yet set foot in the Americas, and it needed major changes in climate before they could.

然后仍旧没有任何人类踏足到美洲的土地上，事实上只有到气候产生了重要变化之后，这种时机才能成熟。

If you've never set foot in your college library (or even if you have), there's much to discover-and to use.

如果你从未走进你的大学图书馆(就算你有过)，那么你需要发现并利用很多东西。

The foreign commercial banks are probably the earliest among global financial institutions to set foot in China.

外资商业银行恐怕是全球金融机构中最早涉足中国国际金融机构的。

A love of people, can set foot in the drifting cobweb without falling, no magic his soul floated with happiness.

一个恋爱中的人，可以踏在随风飘荡的蛛网上而不会跌下，幻妄的幸福使他的灵魂飘然轻举。

Muhammad says he spent his youth farming and fighting in the mountains, and never set foot in his town's tiny elementary school.

穆哈马德说他的童年是在农场做活和山里打架中度过的，从来没有进过他镇上那个袖珍小学。

Wei Bida recalls the day when Zhang first set foot in Nanning, capital of Guangxi Zhuang autonomous region, where the studio is located.

韦必达回忆起张艺谋初到南宁的日子。南宁是广西壮族自治区首府，制片厂正坐落于此。

The human tragedy and dramatic rescues of mining accidents make for gripping media events, but most of coal's victims actually never set foot in a mine.

在矿难事故中上演的人类悲喜剧总能赚得媒体头条，但大多数由于煤碳造成的受害者却从未涉足于此。