Which adds to the growing problem of antibiotic resistance.

这种做法加剧了日益严峻的抗菌素耐药性问题。

Antibiotic resistance has now become a costly and dangerous problem.

抗生素抗药性不仅代价高昂，也非常危险。

Convenience and laziness top the list of causes of antibiotic resistance.

贪图方便和过于懒惰在导致抗生素抗药性的原因中高居榜首。

Genes for antibiotic resistance, for example, swap freely between species of bacteria.

比如说，指导抗生素耐药性的基因自如地在细菌之间进行着交换。

Scientists studied the emergence of antibiotic resistance in an isolated area of northern Ecuador.

科学家对厄瓜多尔北部一个偏远地区出现的抗生素耐药性进行了研究。

The Centers for Disease Control and Prevention calls antibiotic resistance one of its top concerns.

疾病预防控制中心称病原菌的抗生素抗性是他们最担心的问题。

It blocks the DNA molecules that move from one cell to another, spreading antibiotic resistance genes.

它可以通过阻断DNA分子在细胞间的移动来遏制抗生素抗性在细菌中的蔓延。

With antibiotic resistance on the rise, having more weapons in our antibacterial arsenal is not a bad idea.

随着不断增加的抗药性，在我们抗击细菌的兵工厂中能多一些武器还是不错的。

Now scientists have an idea about how honey fights some bacteria-and might help with antibiotic resistance.

现在，科学家明白了为什么蜂蜜能够战胜细菌了，这一发现也许还有助于缓解细菌对抗生素产生抗性。

But there was a new rule that support basis has to have certain antibiotic resistance, and we ran out of time.

但有一个新的规则，支撑物必须具有一定的耐药性，而且我们时间不够了。

We will take on board the recommendations from WHO as part of our national programme on antibiotic resistance.

我们将采纳who的建议，使之成为国家抗生素耐药计划的一部分。

Studies on laboratory animals have shown triclosan may alter hormone regulation and cause antibiotic resistance.

在实验室动物身上所做的研究显示，三氯生可能会导致内分泌失调以及细菌耐药性的产生。

The study looked at measures to prevent development of antibiotic resistance as well as ways to stop its spread.

研究着眼于防止抗生素耐药性产生的措施和阻止其蔓延的方法。

It blocks the DNA molecules (plasmids) that move from one cell to another, spreading antibiotic resistance genes.

它可以通过阻断DNA分子(质粒)在细胞间的移动来遏制抗生素抗性在细菌中的蔓延。

They lead to less antibiotic resistance, a major goal of the Centers for Disease Control and Prevention since 1995.

这样做可以减少抗生素耐药，自1995年来，这也是疾病预防控制中心的主要目标。

Objective To determine whether antibiotic resistance probability of Coliform bacteria in sanitary sewage is in existence.

目的检测生活污水中大肠菌群对当前常用抗生素是否有耐药性。

Human health effects can include higher risks of toxicity, allergenicity, antibiotic resistance, immune-suppression and cancer.

对人类健康的影响包括更高的中毒、过敏、抗药性、免疫低下和癌症的风险。

Study Selection: All articles that related antibiotic doses and exposure to the formation of antibiotic resistance were reviewed.

研究选择：所有和抗生素剂量和抗生素耐药形成机理的文章都被综述。

Persistent bugs are different from those that develop antibiotic resistance through genetic mutations, but may be just as much of a problem.

这类持续存在的病原体虽然其本质不同于那些通过基因突变而产生抗药性的病原体，但是它们的存在都是不小的问题。

Other work in our lab has shown that honey can make MRSA more sensitive to antibiotics such as oxacillin -- effectively reversing antibiotic resistance.

我们实验室的其它工作显示麦卢卡蜂蜜能使MRSA对苯唑西林等抗生素敏感，有效地逆转抗生素耐受性。

The microbiology labs in our country have not adapted to the change of tasks resulting from the change of infection type and antibiotic resistance.

我国微生物实验室不能适应感染类型及细菌耐药性重大变化所面临的工作任务。

There’s no reason to link Nahum’s case specifically to agricultural overuse, for antibiotic resistance has multiple causes that are difficult to unravel.

没有理由特别地将内厄姆的例子和抗生素在农业方面的过度使用联系起来，因为抗生素抗性有着难以解决的多重原因。

Antibiotic resistance to originally effective means microbes antibiotic resistance mutations or, when microbes get resistance genes, it showed resistance.

抗菌素耐药性指微生物对原本有效的抗菌素产生耐药性，当微生物发生突变或获得耐药基因时，就产生了耐药性。

The only explanation she can offer is that there is indeed a low natural level of antibiotic resistance in the bears' bugs, a point that the team wants to look into next.

她认为唯一的解释是北极熊身上的细菌的确带有少量的天然抗药性，这也是研究小组下要一步要观察的。