He was ultimately overthrown and the country descended into chaos.

他最终被推翻，国家陷入了混乱。

The late president Ferdinand Marcos was overthrown by a popular uprising in 1986.

已故总统费迪南德·马科斯于1986年被民众起义所推翻。

The president was overthrown in a military coup.

总统在军事政变中被赶下台。

The overthrown giants of Wall Street took the biggest knock, with average pay cuts of 38% and median bonuses of zero.

被推翻的华尔街巨头受到的打击最大，平均减薪38%，奖金中位数为零。

We do not have been overthrown!

我们并没有被打倒！

The trees were all overthrown by the windstorm.

树木全被风暴刮倒了。

The city was overthrown by a great fire in 1933.

那座城市于1933年毁于一场大火。

He has overthrown the basic standards of morality.

他已摒弃了基本的道德标准。

If you think you will fall, you will be overthrown.

你认为自己会倒下，你就会被打倒。

The cart and fruit were overthrown by a speeding car.

手推车和水果被一辆急驰而过的汽车撞翻了。

Everything that the Purita fought for was overthrown.

清教徒为之战斗的一切又统统被废除了。

Everything that the Puritans fought for was overthrown.

清教徒为之战斗的一切又统统被废除了。

Do not be afraid to suffer. Do not be afraid to be overthrown.

不要怕受苦，不要怕失败。

Laws are openly violated; standards of behavior are overthrown.

法律公然被践踏；行为准则被破坏。

Another had already overthrown Courfeyrac, who was Shouting: "Follow me!"

另一个已把古费拉克打倒在地，古费拉克正喊着：“救我！”

The cart and fruit were overthrown as a speeding car swerved into them.

一辆高速行驶的汽车突然拐弯相撞把车和水果都打翻了。

Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.

就该知道是神倾覆我，用网罗围绕我。

Sometimes even if we will be overthrown by it, but what will that also have?

即使有时我们会被它打倒，但那又有什么呢？

The state has been overthrown by roistering Banks and grasping multinationals.

而国家已被目空一切的银行和贪得无厌的跨国公司所颠覆。

But with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the desert.

可是，他们中多数不是天主所喜悦的，因而倒毙在旷野里了。

Whenever civilization pauses in the march of conquest, it is overthrown by the barbarian.

只要文明一停下它征服的脚步，它立马就会被野蛮掀翻。

When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

他们的审判官，被扔在岩下。众人要听我的话，因为这话甘甜。

Unless thou hold thyself diligently in the fear of the Lord, thy house shall quickly be overthrown.

你若不用心坚持敬畏上主，你的家庭，必要迅速破落。

Now, shaken and in some cases overthrown, they have seen Berber activism take on a new lease of life.

现在，动荡的局势和可能的颠覆使他们认识到柏柏尔行动派的生机盎然。

The defeat does not mean that you will be overthrown, the defeat indicated that you must smile face.

失败不意味着你会被打倒，失败表明你要微笑面对。

Dark clouds cover the sun, the evil will eventually be overthrown, the real victory will always belong to justice.

乌云遮不住太阳，邪恶终将被打倒，真正的胜利永远属于正义。

Obscure consciousness results in tossed individual fates, which has overthrown the past mindless praise for idylls.

因蒙昧意识因素导致个体生命被命运之神抛来掷去，由此颠覆以往那种对田园牧歌的盲目赞美。

The overthrown titans of Wall Street took the biggest knock, with average pay cuts of 38% and median bonuses of zero.

华尔街上栽筋斗的商业巨擘冲击最深，薪水平均减少38%，红利中位数是零。