Then our sense of timidity can cause us to hesitate, to move slowly, and not to take a step until we know the ground is safe.

那么，我们的胆怯感会导致我们犹豫，行动迟缓，直到我们知道情况安全了才迈步。

If you feel stressed by responsibilities at work, you should take a step back and identify those of greater and less importance.

如果你因为工作中的职责而感到有压力，你应该退一步，确认什么事情更重要，而什么事情不那么重要。

How do our 200 muscles work together when we take a step?

当我们迈一步时，我们体内的两百块肌肉是如何协同工作的？

It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.

正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。

It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.

正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。

Do you realize that every time you take a step, the bones in your hip are subjected to forces between four and five times your body weight?

你是否意识到，你每走一步，你臀部的骨头就会承受你体重4到5倍的力量？

Take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.

退一步，关掉“自动驾驶仪”，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。

So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.

所以退一步，关掉自动驾驶，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。

Take a step in the right direction today.

今天，迈出正确的第一步。

You have to take a step closer or a step back.

你得一步步的靠近或是退后。

Take a step back and check if your schedule allows.

先退一步看看自己的方法是否允许（你去帮助别人）。

Take a step back and get some clarity on the situation.

退一步海阔天空，让局势清晰明白。

If that doesn't make them take a step back, nothing will.

如果这样都不能使对方后退一点，那就别无他法了。

Well I have to take a step back and explain a little bit.

好吧，我必须退回去解释一下。

Now, to explain what just happened, I'll take a step back.

现在，为了解释一下刚才发生的事情，我将要后退一步。

Take a step back and refocus on just one part of the problem.

回退一步，重新集中在问题的一个小部分上。

I don't quite get it at first. "Take a step back.".. you mean literally?

刚开始我并不明白，“退后一步.” .你确定是你说的这样吗？

You pick up your gear bag, take a step towards the door and then stop.

你拿起摄影包，一脚踏出门，但是立即停住了脚步。

Rick Adelman's departure will cause this team to take a step backwards.

阿德尔曼的离开会使这支球队后退。

Take a step back and examine your argument (or sales pitch) objectively.

退一步，客观地审视你的理由（或者销售状况）。

So let's take a step back and look at Kanban in TPS from a higher viewpoint.

让我们从更高的角度回过头来再看下TPS中的看板。

Take a step towards your dreams today by writing them down, and making a plan.

通过写下他们，制定计划，那么你今天已经向你理想的实现迈出了一步。

They are not inclined to take a step, so I cannot see any future of compromise.

他们无意让步，所以我看不到任何妥协的前景。

Take a step back in time for a moment to the early days of computer networking.

让我们暂时回到计算机网络的早期阶段。

It's harder to take a step back and ask, "How does this apply to the whole company?"

但是退后一步问问自己“这件事对整个公司有何影响”则比较困难。

Like a good running back, it's willing to take a step back and look for openings.

就像一个好的跑卫，会主动后退一步寻找机会。