I hear she was pretty chuffed.

听得出来她非常高兴。

She looks really chuffed about that, eh?

看，她似乎挺开心的，对么？ ？

I'm just so chuffed - that's all I can say.

我只是感觉到太高兴了，这就是我现在所能说的。

I don't know whether to be chuffed or insulted.

我不知道是感到开心呢还是受辱。

I'm so chuffed, "she giggles." I'm over the moon.

我太高兴了“她笑着说，”我要飘到月亮上去了。

Hey, thanks for the present! I'm chuffed to bits.

嗨，谢谢你的礼物！我很喜欢。

Selby said: I'm really chuffed to bits with that result.

塞尔比则表示：我确实对这次比赛的结果感到高兴。

The sleepy pup 24 tilted his head and chuffed a welcome.

昏昏欲睡的小狗斜着头，呜呜地叫着表示欢迎。

I was given it as a teenager and I was really chuffed with it.

那是在我还是个青少年的时候得到的，那时候的我真的非常为之满意。

Now and again on both shores trains chuffed by amid shining smoke.

两岸的火车熙来攘往，冒着烟光。

Singer Beverley Knight wrote: "So chuffed for David and Victoria Beckham!"

歌手贝弗利·奈特(Beverley Knight)写道：“真的非常替贝克·汉姆夫妇感到高兴！”

Indian officials, chuffed at their recent successes, now exhibit a rare can-do spirit. India sees change happening by 2012.

印度官方说，最近的一系列成功很让人鼓舞，印度会在2012年前看到这种可喜的改变。

IF the secret of success in the cinema is to anticipate the popular mood, Thailand's film industry should be feeling pretty chuffed.

假如电影业的成功秘诀就是投大众所好，那么泰国电影业一定会感到高兴。

By the time you get the bad news, you've already spent several weeks feeling excited about what you'd do in the new role and chuffed about additional visibility and responsibility.

等到你获悉这个坏消息时，你可能已经连续几周激动地展望如何在新职位上大展拳脚，得意洋洋地准备迎接更高的关注度和更多的责任。