There is only one more day to go before your favorite music group play live.

离你最喜欢的乐队现场演出只有一天了。

There is only one more day to go before your favourite music group play live.

你喜欢的乐队演出的倒计时只剩一天了。

There is only one bathroom shared between eight bedrooms.

只有一个供8个卧室共同使用的卫生间。

There is only one form to speak to someone directly—"you".

与人直接对话只有一种形式——“你”。

There is only one girl.

这里只有一个女生。

There is only one sheriff in the city.

这个城市只有一个治安官。

Of all the trades in the world, there is only one that really suits me.

世界上所有的行业中，只有一个真正适合我。

We also know there is only one hospital teacher to every 1,000 children in hospital.

我们还知道，医院里每1000名儿童只能分到1名医院教师。

Usually there is only one or two a year bright enough to be seen with the naked eye.

通常，一年只有一到两颗彗星明亮得肉眼可见。

There is only one thing that people can't take away from you, and that is your wisdom!

这个世界上只有一种东西是别人无法从你的身上拿走的，那就是你的智慧！

There is only one explanation for that at the molecular level, which is a common ancestor.

对分子水平只有一种解释，那就是共同的祖先。

You mustn't think that there is only one teacher there, and such a kind one as we have here.

你不要以为那儿只有一个老师，像我们这里这样的一位好老师。

Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.

无论你相信的是哪个版本的圣诞老人，你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。

There is only one reason that a couple like Wilma and Fred Flintstone could stay together, despite her somewhat shrewish nature and his boorish antics.

仅有一个原因可以解释为什么威尔玛和弗雷德·福林斯能够生活在一起，尽管威尔玛生性有些暴躁，弗雷德也有些粗鲁滑稽。

In his 1936 work How to Win Friends and Influence People, Dale Carnegie wrote: "There is only one way…to get the best of an argument—and that is to avoid it."

1936年，戴尔·卡耐基在他的著作《如何赢得朋友及影响他人》中写道：“世上只有一种方法能在争论中取得最好的结果——那就是避免争论。”

There is only one answer to that.

那只有一个答案。

The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful.

满堂欢笑， 一人向隅。

There is only one xiphias gladius.

只有一只剑鱼。

If there is only one lipid bilayer, they are called unilamellar vesicles.

如果只有一层磷脂双分子层，则它们称为单层脂质体。

There is only one right answer.

只有一个正确答案。

There is only one of your body.

你只有一个身体。

Mother: Well! There is only one left.

妈妈：那怎么只剩下一块。

There is only one love in this world.

在这世上，只有一种爱情。

There is only one premise.

这只是一个前提。

There is only one answer.

答案只有一个。

There is only one rule.

这只是其中一条规则。

In fact, there is only one: the cache size.

事实上只有一个：缓存大小。