Up to now he's been very quiet.

到目前为止，他一直很安静。

We're up to our eyes in work.

我们工作忙得不可开交。

We're mortgaged up to the hilt.

我们已经把什么都抵押了。

I'll be up to see you tomorrow.

我明天上来看你。

Davalillo goes up to pinch-hit.

达凡里路上场代打。

She was too pent-up to speak.

她闷闷不乐，不想说话。

She snuggled close up to him.

她紧紧地依偎着他。

The water came up to my chest.

水漫到了我的胸部。

We're up to our ears in work.

我们工作忙得不可开交。

We're up to our neck in debt.

我们债务累累。

The water came up to my neck.

水淹到了我的脖子。

I backed the car up to the door.

我把车倒到门前。

Could you run me up to Baltimore?

你能开车送我去巴尔的摩吗？

A stray dog came up to him.

一只走失的狗来到他跟前。

It's a long pull up to the summit.

登上山顶要攀爬很久。

The numbers add up to exactly 100.

这些数字的总数恰好是100。

His work isn't up to much.

他的活儿做得不怎么样。

Our computers are bang up to date.

我们的电脑是最先进的。

We went up to London last weekend.

我们上周末上伦敦去了。

It's up to you to decide.

这事由你来决定吧。

His ideas were held up to ridicule.

他的想法被当成了笑料。

We tossed up to see who went first.

我们掷硬币决定谁先去。

I'll make it up to you , I promise.

我保证我一定会补偿你的。

Up to 25,000 jobs are still at risk.

多达25000职位仍受到威胁。

She stepped up to receive her prize.

她走上前去领奖。

His work simply isn't up to scratch.

他的工作根本达不到要求。

The child snuggled up to her mother.

孩子依偎着母亲。

We squashed up to make room for Sue.

我们挤了挤，给休让了个地方。

Those kids are always up to no good.

那些孩子尽会恶作剧。

He's not up to the job.

他无法胜任这项工作。