Configure the PeopleSoft user environment.

配置PeopleSoft用户环境。

What is more, PeopleSoft would be the better catch.

更重要的是，仁科将是更好的猎物。

User 'psoft' is used to install the PeopleSoft binaries.

用户‘psoft’用于安装peoplesoft二进制代码。

Create database hrdmo as suggested by PeopleSoft install script.

按照PeopleSoft安装脚本所建议的创建数据库hrdmo。

For example, Figure 4 shows services that are on a PeopleSoft server.

例如，图4显示了PeopleSoft服务器上的服务。

For example, PeopleSoft requires a version-specific.jar file to be copied to the adapter project.

例如，PeopleSoft需要将特定于版本的连接和组件接口. jar文件复制到适配器项目。

If the DB2 instance is created as 32-bit, there is no change to the PeopleSoft user environment.

如果DB 2实例被创建为32位的，那么就不需要更改PeopleSoft用户环境。

It is possible to setup and configure PeopleSoft application environments to co-exist with a 64-bit database instance.

可以设置并配置 PeopleSoft 应用程序环境，以便与 64 位的数据库实例共存。

This is a form of back-end single sign-on (SSO) which you can use with many different systems (for example, PeopleSoft).

这是后端单点登录(SSO)的一种形式，可以将它用于多个不同的系统中(如PeopleSoft)。

Oracle has swallowed more than 50 firms in recent years, among them software heavyweights such as PeopleSoft, Siebel and BEA.

最近几年甲骨文公司已经吞并了50几个公司了，其中有像PeopleSoft、Siebel以及BEA这样的软件巨头。

Figure 10 shows how you would create an operation for a purchase-order service, based on the data it found on the PeopleSoft server.

图10显示了如何根据PeopleSoft服务器上的数据，为定购单服务创建一项操作。

Despite their size SMEs are increasingly implementing Enterprise Resource Planning (ERP) systems like SAP R/3, Oracle and Peoplesoft.

除去企业的规模，中小型企业也在不断增加实施他们的信息管理系统，例如SAP R/3，人事软件。

WebSphere ESB provides easy connectivity to many enterprise applications, such as SAP, Siebel, and PeopleSoft, through its support for WebSphere Adapters.

通过对WebSphere适配器的支持，WebSphere ESB为许多企业应用程序提供了方便的连接，如sap、Siebel和PeopleSoft。

The plan to kill PeopleSoft would also help to avoid the usual pitfalls of technology mergers, such as losing talent because of cultural incompatibilities.

扼杀仁科的计划将有助于避免科技产业收购中常见的失败，如由于文化的不兼容而失去人才。

Packaged applications such SAP, Siebel, and PeopleSoft play a vital role for universal business process including purchasing, sales, inventory, and personnel management.

诸如sap、Siebel和PeopleSoft等打包应用程序对通用业务流程起着至关重要的作用，其中包括采购、销售、库存和人事管理。

You can create a 32-bit instance owned by the user db2inst2 and during the installation of the PeopleSoft application, specify this instance as the location of the databases.

您可以创建一个32位实例，其所有者为用户db2inst2，并在安装PeopleSoft应用程序的过程中，指定该实例为数据库的位置所在。

All of this, while tracking changes over time with history and effective dating information, rules and data, brings you the power of Oracle's PeopleSoft Enterprise Stock Administration.

所有这一切，在使用历史记录和有效的日期信息、规则和数据跟踪不同时刻的变化的同时，也为您带来了。

In one of a handful of interviews she has secured, for an auditing position at the Port of Seattle, she learned that the job required skills in PeopleSoft, financial software she had never used.

她参加过一些面试，在一次应聘西雅图港审计员职位的时候，她发现该工作要求使用PeopleSoft，而这种金融软件她从未接触过。

Message Broker solves this connectivity problem because it has packaged application support for SAP, Siebel, and PeopleSoft that connects these systems to each other and to non-packaged applications.

Message Broker解决了这个连接性问题，因为它具有对SAP、Siebel和PeopleSoft的打包应用程序支持，可以将这些系统彼此连接起来和连接到非打包应用程序。

When installing PeopleSoft products to co-exist locally with a DB2 instance that has been created in 64-bit mode, you must take care to set up the PeopleSoft environment to avoid connectivity issues.

在安装PeopleSoft产品时，若是想让它与用64位模式创建的DB 2实例在本地共存，就必须小心设置PeopleSoft环境，避免出现连通性问题。