Several proposals are under consideration by the state assembly.

几项提案正由州议会审议。

The district is under consideration for designation as a conservation area.

正在考虑将这个地区指定为保护区。

Soy-based rubber parts such as air baffles, cupholder inserts, and floor mats are under consideration for future Ford vehicle programs.

未来的福特汽车计划正在考虑使用以大豆为基础的橡胶部件，例如空气挡板，杯托插件和地板垫。

The matter is under consideration.

这件事正在考虑中。

But laser battle stations are also under consideration.

但激光作战基地也在考虑之中。

These questions and others are under consideration among the FOAF developers.

FOAF开发人员目前都在考虑这些问题以及其它问题。

Now you want to multiply this result by the current value under consideration.

现在您想用考虑中的当前值去乘该结果。

The meeting runs until Tuesday, with a total 39 sites under consideration.

会议举行到周二，39处地点在候选中。

Three plans are under consideration for the natiowide roll-out of smart meters.

正在考略的在全国推广智能表的的方案有三个。

This is under consideration, but I hope I can show such a techniques at next RubyConf.

这个想法还在考虑之中，但是我希望我能够在下一次RubyConf的时候能够展示给大家看。

The establishment of Codex guideline levels for dioxins in foods is under consideration.

目前正在考虑制订食品中二恶英含量规定指导原则。

"Under consideration" is a network of landers focused on geophysics and the environment.

2020年：正在考虑中的，是着陆器网络的地质和环境问题。

Biomass projects, involving growing algae on nearby lakes, are another option under consideration.

纳入考虑的还是生物计划，包括在近湖地区种植海藻。

Also under consideration is a project to cover the entire Bernabeu with a transparent retractable roof.

一个透明的可伸缩式的，足以覆盖整个伯纳乌的顶罩也正在考虑之中。

On the other hand, it is mentioned in section EE.6.29 as a component under consideration for inclusion.

另一方面，在EE . 6.29节提到了正在考虑列入的组件。

The MQT applies the same set or a subset of predicates that the user query under consideration applies.

MQT应用用户查询考虑应用的谓词的相同集合或子集。

If eight other projects under consideration get the nod, export earnings could increase by a factor of five.

如果在考虑中的其他的八个项目得到许可，出口的收入可以比原来增加五分之一。

For example, assume the system under consideration is a scheduling application for a plumbing-repair company.

例如，假定所考虑的系统是管道修复公司的调度应用程序。

Also relevant is the solution context (where the development environment is the solution under consideration).

同样相关的是方案背景(这里开发环境是考虑的方案)。

Suppose two projects are under consideration (both having unique IRRs), but we can undertake at most one project.

假设两个项目正在审议中(都有唯一的IRR)但是我们最多只能进行一个项目。

By varying the criteria and the tool under consideration, you can apply this technique in many projects and initiatives.

通过改变考虑中的标准和工具，你可以把这一技术应用于很多项目和初始版本。

Some of these goals may have been written in long before you two met each other, long before marriage was under consideration.

有些目标可能在你们俩相遇之前就已经定下了，在结婚前就在努力奋斗中。

Similar regulations are either under consideration or in force in other countries, including Australia and many European countries.

在其他国家类似的规则也在考虑中或实施中，包括澳大利亚和其他欧洲国家。

Ask if they need any further information and if you are still under consideration. Find out when you can expect a final decision.

询问他们是否需要更多信息，问清楚目前你是否在就职考虑之中，以及多久能得到最终答复。