There are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.

电视是一个被动的传播媒介，对于看电视的人们是否渴望互动仍存在疑虑。

Yet there are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.

然而，人们对于看电视这种“向后靠”的媒介是否渴望互动表示怀疑。

Once he’s in position, lean back.

一旦他在位置了，往后靠。

Don't lean back and try to brake yourself.

不要以向后靠来试图刹住自己。

Now, lean back as far as you can in your seats.

现在，往后靠在你的座位就可以。

Have him grab on to your thighs as you lean back.

让他抓紧你的大腿，你便可以向后躺在他的腿上。

Well, lean back 'cause you're in the splashing zone.

好的，向后靠，因为你在喷溅区中。

One way to create this obtuse Angle is to lean back further.

形成这种钝角的方法之一是再向后倾斜一点。

Or lean back too much or you might seem arrogant and distant.

而过度向后靠则会显得傲慢或有意疏远他人。

One would lean back and take a heavy sigh, the other would follow suit.

一个人往后一靠，长叹一口气，另一个人也会跟着做出同样的动作。

I read the letter again, then lean back on the sofa to think about it.

我把那封信又读了一遍，然后靠在沙发上想这个问题。

When you become more and more comfortable with this, you can lean back.

当你变得越来越这样舒服，你可以向后倾斜。

OK. Now lean back a little and keep still. I'm going to shave your face.

好吧。请往后靠一点，不要动，我要给您刮脸了。

They always lean back and put their feet up on the seat in front of them.

他们总是背靠着椅子，把脚放在前排的椅子上。

However, if you want to show that you're relaxed, lean back a little bit.

同时，如果你想要表现你很放松，就微微向后倾一些。

If you want to show that you're confident in yourself and relaxed lean back a bit.

如果你希望显示更多的自信和放松呢，也可以稍微向后倾斜。

Plant your feet, lean back slightly, and swing the ball down and up… side to side.

站直，稍微向后倾斜，挥动击球下来了…一边到另一边。

If you want to show that you're confident in yourself and relaxed lean back a bit.

如果你想表现的是自信，那就稍微往后仰一点吧。

While grasping, lean back, keeping your spine in alignment, until you feel a slight stretch.

与此同时，尽量把你的身体往后靠，使脊柱保持一条直线，直到你感觉自己的上背部得到了轻微的拉伸。

Themonitorshould be roughly at eye level so you can lean back in a chair with back support.

显示器应该大概和眼睛处于同一水平线，这样你就能往后靠在椅背上。

The monitor should be roughly at eye level so you can lean back in a chair with back support.

显示器应该大概和眼睛处于同一水平线，这样你就能往后靠在椅背上。

Jack sat at the opposite side of the table from Walsh, but he didn't lean back. He didn't relax.

杰克隔着会议桌坐在沃尔什对面，但他的后背没有靠上椅背，整个人丝毫没有松懈。

Your thoughts come through in your body language; if you’re confident, you stand tall or lean back.

你的想法可以通过你的身体语言来表达。 如果你是个自信的人，你会站直身体，昂首挺胸。

No problem, madam, Push this blue button, the seat recline button, and lean back at the same time.

没问题，太太。按这个蓝钮是座位躺钮，同时向后靠。

Lean back with your hands behind your head while seated, giving a feeling of boredom or superiority.

倚靠沙发坐着的时候你的双手摆放在后脑，给人的感觉是厌倦或是高傲。

You lean back in your chair and get to thinking: What could give the fishing reports forum broader exposure?

您向后依靠在椅子上，开始思考：有什么能让垂钓报告论坛获得更广泛的关注呢？

Your best bet is a slice of lean back bacon with the rind and fat cut off, rather than fatty streaky bacon.

最佳的选择是一片瘦的外脊熏肉，去皮去脂肪，而不是肥腻的，带皮的。