Don't fawn; approach them as equals or, at least, as potential mentors.

不要讨好；以平等的态度对待他们，或者至少以潜在的导师的身份对待他们。

Moreover, putting young people in prison can exacerbate the problems—a system of mentors and helpers could be provided for those who unthinkingly break the law.

此外，把年轻人关进监狱可能使问题更加严重——那些不假思索的违法者可能得到一个导师和帮手系统。

Mentors spend one hour every week with the student they are mentoring.

导师们每周花一小时时间辅导学生。

People aren't the only mentors.

导师并不单单指人。

Why Do We Need Women as Mentors?

为何我们需要良师益友型的女性朋友？

Find coaches and mentors.

找指导师或职业教练。

EA groups should function as mentors.

ea小组应起到导师的作用。

These women, I say, are life mentors.

我要说，这类女性正是我们的良师益友。

They are my favorite people, and my mentors.

他们都是我最敬佩的人，堪称我的导师。

Tool mentors in the RUP configurations.

RUP配置中的工具顾问。

I've had eight different mentors in my life.

在我的人生中，我已经有过8个不同的导师了。

Think of your favorite sites as your mentors.

把你最爱的网站设想成为你的导师。

I have no mentors and feel very isolated.

我没有可以指导我的人，感觉非常受孤立。

They are the best teachers, the perfect mentors!

他们是最好的老师，完美的导师！

Find mentors, interview experts, or take classes.

找导师、与专家交谈或者参加课程。

Q. Can you talk about important mentors in your life?

你能谈一下人生中的一些重要的导师吗？

Unfortunately, so did their mentors and teachers.

遗憾的是，他们的师傅和老师也是这样过来的。

Bill was one of the legendary mentors of jazz musicians.

比尔是有传奇色彩的爵士乐导师之一。

Do you have women in your life who you consider mentors?

你在生活中有没有遇到过可以成为良师益友的女性朋友？

Others have one or more mentors who offer informal advice.

而其他人则有一位甚至更多的良师给予免费的建议。

They are teachers and coaches. They are mentors role models.

父亲既是老师又是教练；既是导师又是模范。

You can also seek out more seasoned mentors, Susan Spencer says.

苏珊·斯宾塞认为，你也可以向经验丰富的创业导师寻求帮助。

They had many mentors, and they stood on the shoulders of giants.

他们有许多良师益友，并且他们站在在巨人的肩膀上。

If this won't work for you, at least seek out experienced mentors.

如果你无法做到这一点的话，至少你需要有一个有经验的导师。

Building a group of localized experts called regional mentors.

构建一个局部专家小组叫做局域顾问。

First, let's look at the project, the stakeholders, and the mentors.

首先，我们来看一看项目、利益相关者，以及指导老师。

Mentors can help you achieve success more easily by acting as an example.

良师作为一个例子，可以助你更轻松地走向成功。