Why should we even have to decide whether to pursue truth?

为什么我们还要决定是否去追求真相？

I pursue knowledge, I pursue truth.

我追求知识，我笃信真理。

Abstract: : Free, is one of human eternal pursue truth.

摘要：自由，是人类永恒追求的真理之一。

To pursue truth, our remarks must be consistent with facts.

要得到真理，我们的言论必须和事实相符。

Why pursue truth even though it may be unpalatable and the journey to it hard?

为什么要去追求真相，即使它无法令人接受且通向它的道路布满荆棘？

To pursue truth for the fun of the pursuit is to pursue not truth, but fun!

为寻找乐趣而追求真理，追求的不是真理，而是乐趣！

Some people regard academic pursuit as their career, but you treat it as your life. Some analyze truth with concepts, but you pursue truth with your life.

人们以学术为职业，您以学术为生命。人们以概念分析真理，您以生命追求真理。

Be one of those few who pursue truth both night and day. Blaise Pascal said, "Once your soul has been enlarged by truth, it can never return to its original size."

做一个每天都在追逐真理的人，布莱士·帕斯卡(译者注：法国数学家)说：“一旦你的灵魂被真理延伸，它绝不会再回到最初的形态。”

I just — I want to end by saying a few words about the men and women in this room whose job it is to inform the public and pursue the truth.

我只是……我想在结束发言前，就这个房间里的男女新闻业者的工作再说几句你们的职责是追求真相并向公众报道真相。

We must pursue "truth!"

我们必须追求真理。

But, so far, she has rebuffed calls for her resignation, declaring herself "shocked" at the latest charges and promising to "vigorously pursue the truth".

但到目前为之，她断然拒绝了让她辞职的要求，声称自己对于最近的指控大为震惊，并承诺积极调事件真相。

But there are a lot of people who do not pursue these material things, they pursue the ideal and truth, get the freedom and peace of mind.

但是也还有不少人，他们不追求这些物质的东西，他们追求理想和真理，得到了内心的自由和安宁。

The truth is people have abandoned the basic emotions or conditions to pursue extra mystery and complexity.

真相是人们抛弃了基本的情感和条件而追求过多的神秘和浮藻。

But there are still many people, they do not pursue these material things, their pursuit of ideals and truth, has been the heart of freedom and peace.

但是也还有不少人，他们不追求这些物质的东西，他们追求理想和真理，得到了内心的自由和安宁。

The basis task of the college is to seek truth, rather than to pursue any political group, age or local interests.

大学最根本的任务是追求真理，而不是去追求任何派别、时代或局部的利益。

I feel no longer that I am pursuing a simple goodness but that truth and goodness pursue me in all their complexity, even if it makes me uncomfortable, frightened and sad at times.

我感觉到，我再不追求简单的美好东西，反而即使令我不舒服或有时让我留下在恐怕和难过中，复杂性的真相与美好都追求我。

The truth of Tao that we pursue is different from their method.

相反的，我们追求道的真谛时，一切却完全改观了。

"Although the road is endless and faraway, I still want to pursue the truth in the world", the tireless pursuit is an endless motivation for Zou Defeng.

“路漫漫兮，吾将上下求索”，孜孜不倦的追求，是邹德凤源源不断的工作动力。

The purpose of cognition is to pursue the eternal truth for subsistence.

认识的目的是追求一个永恒的真理。

He believes that university is the spiritual home to pursue freedom and truth, and spiritual interaction is the most important path to achieve.

他认为大学是追求自由和真理的精神家园，而精神交往是最重要的实现路径。

But the truth is you're better off if you don't pursue success, but instead, make it come to you because of the person you become.

而实际上，如果不一味追求成功的话，你的境况会很不错，反过来，则是通过对自身的改变和提高让成功向你走来。

It would be difficult to dispel ignorance unless there is freedom to pursue the truth unfettered by fear.

消除愚昧是困难的，除非人们能在不受恐惧的束缚下拥有追求真相的自由。

People have forgotten the fundamental Dharma, and only pursue its more superficial aspects. The more they pursue, the farther they stray from the truth.

因为人人都忘了根本的法，都在皮毛上追逐，结果愈追愈找不到真理。