Which kind of guiding service would be popular among visitors?

怎样的导览服务比较受参观者欢迎？

We are sure the toys will be popular among children and good for their intelligence.

我们相信，这些玩具会受到儿童的喜爱并对儿童的智力开发大有益处。

Clearly, the button will be popular among websites, but will it get a lot of clicks from users?

显然地，按钮会成为网站的流行，但它会从用户获取很多的点击？

If we behave well, we would be popular among classmates and our teachers are likely to communicate with us.

如果我们举止得体，我们在同学中就受欢迎，老师也愿意和我们交流。

Clearly, the button will be popular among websites, but will it get a lot of clicks from users? Tell us what you think.

显然地，按钮会成为网站的流行，但它会从用户获取很多的点击？告诉我们你的想法。

Atsushi Miura, an expert on the issue, says hostessing will be popular among Japanese women as long as other well-paying jobs are scarce.

三浦展，一位这方面问题的专家，说陪酒工作将在日本女性中越来越流行，因为其他如此高收入的工作十分稀少。

Kawen·Kaiser developed the perfume for several famous brands, which not only became the best seller in Europe then, and some brands continued to be popular among the consumers now.

卡汶。凯瑟为很多著名香水品牌研制香水，不仅在当时成为整个欧洲销量最大的香水，至今仍在全球最受欢迎香水中名列前茅。

While swimming seems to be especially popular among women.

而游泳似乎特别受女性欢迎。

"Wild swimming" seems to be especially popular among women.

“野泳”似乎特别受女性欢迎。

Although newspapers remain popular among old people, I believe they will be replaced gradually by electronic sources.

虽然报纸在老年人中仍然很受欢迎，但我相信它们将逐渐被电子资源所取代。

My videos can be so popular among people because they love Chinese culture very much.

我的视频之所以在人们中如此受欢迎，是因为他们非常喜欢中国文化。

To be among the most popular, you’ve got to be the best.

在最受欢迎的应用程序中，你将会拥有最好的。

The list, first published in 1999 is a fledgling among the more long standing lists in popular media but has quickly grown to be one of the most anticipated.

最具影响力人物排行榜始于1999年，最初只是大众传媒众多排行榜中的一支新生力量，但却迅速成长为最受人们关注的排行榜之一。

This online backup and file synchronization service seems to be a popular one among freelancers, particularly our readers.

这个在线备份和文件同步服务，在自由作家特别是我们的读者中似乎是最流行的一个。

Palin has proven to be a very popular pick among social conservatives and among some women voters.

对那些社会保守人士和一些女性选民来说，挑选佩林是非常得人心的。

The latter release turned out to be the most popular among filesharers.

而后者就是在文件共享者中传播的最广泛的一个版本。

Thus the squire will learn to be a good landlord, and grow popular among his tenants; the mother will have eight shillings net profit, and be fit for work till she produces another child.

因之乡绅们知晓了如何为一个好地主，并与佃农们打成一片，而那些母亲们净赚了八个先令，足以支撑到生养下一个孩子。

Thus the squire will learn to be a good landlord, and grow popular among his tenants; the mother will have eight shillings net profit, and be fit for work till she produces another child.

因之乡绅们知晓了如何为一个好地主，并与佃农们打成一片，而那些母亲们净赚了八个先令，足以支撑到生养下一个孩子。

Popular among young rock stars and other celebrities, this look may not be appropriate if you work in a conservative environment.

很受年轻摇滚明星和其他名人的欢迎，但是如果在庄重场合就不适合了。

Sites that cater directly to crafters are becoming more and more popular among artists who don't want to be pushed to number 52,456 on a web search for jewelry.

可以直接提供工艺品销售的一些网站越来越受到那些不想成为在Web搜索中有52456个搜索结果的艺术家的喜爱。

On the new Digg, every user will get a personalized homepage which will be populated with stories that are popular among this user's friends and relate to topics this user has expressed interest in.

在新版digg上，每个用户都将有一个个性化主页，上面显示好友喜欢的文章，以及用户感兴趣的相关话题。

A popular phrase among the American youth and valley girls, it can be really annoying to the listener, especially if he or she doesn't completely understand what you're talking about.

这是个美国青年跟山谷女孩之间常用的词，对听者来说，这个词真的很烦，尤其是用在如果他或者她没有完全明白你在说什么的时候。

The team imagines the house could be particularly popular among couples in Belgium, Portugal and Hungary, where divorce rates are among the highest in the world.

该团队设想的住宅可能会受到比利时、葡萄牙和匈牙利的夫妻的热烈欢迎，那里的离婚率是世界上最高的。

It was lunch time when we stepped into the restaurant. Apparently this seems to be a popular place among the young local professionals.

由于是午餐时分，餐厅几乎客满。看来这里似乎很受当地年轻白领人士的欢迎。

Human resource accounting is popular among the vast majority of accounting scholars, who believe that it should be applied in China.

人力资源会计受到绝大多数会计学者的欢迎，很多学者认为我国也应该实行人力资源会计。

A lot of people speak very highly of you, and you do appear to be very popular, particularly among the ladies.

很多人都对你评价颇高，你的确很受欢迎，尤其是在女士中间。

Among the 174 countries and regions of travel destinations, the us, Australia, and Thailand are likely to be the most popular, the CNTA said in a statement on Thursday.

据国家旅游局上周四一份声明表示，在174个旅游目的地国家和地区中，美国、澳大利亚和泰国可能是最受欢迎的。

This could be very popular among girls especially in summer.

夏天在女孩子中非常流行。