You can count on me to get one for you.

可以由我来帮你拿一个。

You can count on me to help in case of difficulty.

设有困难， 当助一臂之力。

What I forget is that when God carved me, created me, and gave me His Son, I no longer had to count on my own strength.

但我忘记了，上帝塑造了我，创造了我，给了我他最宝贵的东西，我也就不用在靠自己的力量。

Michael always knew he could count on me to support him or be his date.

迈克时刻都知道他会依靠我帮助他，或作为他的约会对象。

They know they can count on you. Thanks to these good habits, I earned a reputation for efficiency. People who work with me and who hire me know they can count on me.

多亏有了这些好的习惯，我赢得了重效率的好名声，和我一起工作的人或者是雇我的人都打心眼里知道我是可以值得放心信赖的。

"I am injured, but still a big European club wants me, the club world champion team wants to count on me, " Ganso is quoted as saying on Calciomercato.com.

“我现在受伤，不过一家欧洲的俱乐部想要我，那支俱乐部是世界冠军，他们想让我加入。” 甘索在接受《全市场网》的采访时说。

Indeed, with no other form of transportation on Iona, I count on my sturdy legs and a bit of discipline to get me from one place to another.

事实上，在爱奥那岛上没有其他的交通工具，我依靠强健的腿和一点自律从一个地方走到另外的一个地方。

He was also a loyal friend of more than forty years, and I knew I could count on him not to shield me from diverse points of view and sources of information.

他也是我四十多年的忠实朋友，我相信他会对我开诚布公，不会向我隐瞒各种不同的观点和信息来源。

Of course. You can count on me.

当然。你可以指望我。

I know I can count on you to help me with this.

我知道能指望你帮我这个忙。

I'm your best friend. You can count on me.

我是你最好的朋友，你就放心吧。

You can count on me! Don't worry about it.

你可以信赖我。不要为此担心。

No matter what else is changing in the world, there is one thing I can count on: God always ACTS the same way toward me.

无论万物如何变化，有一件事我可以确定：上帝对我始终如一。

Cindy: I am very responsible. Whenever I have been assigned to complete a certain task, my teacher and classmates could always count on me to achieve the stated task.

我很有责任心，如果让我负责一件事，老师和同学们都会很放心。

Don't get me wrong — it's good to plan for the future, but if you're like me and you occasionally want to swing for the fences you can't count on a predictable life.

也许有很多人在怀疑我，因为他们相信计划的未来更美好，但是如果你像我一样并且你偶尔也想为某件事孤注一掷，那么你的人生是不可预测的！

Marty: Don't worry, you can count on me this time! I'll have the feature in

别担心，包在我身上了，我保证8.0版本会有这个功能的！

All my friends know they can count on me.

我所有的朋友都知道他们可以信赖我。

You can always count on me.

你永远都可以相信我。

You can count on me being there when you need my help.

你可以相信我，当你需要帮助时，我一定会在你身边。

We're family. Whatever happens, you can count on me.

我们是一家人。不管怎样，都包在我身上。

You can count on it. Whenever you should need me, just say the word.

你可以相信我。什么时候你要我帮忙，跟我直说就行了。

I need to count on you to finish this for me.

我必须依赖你来帮我完成这件事。

You can count on me, I don't have any skeletons in my closet.

你完全可以信任我，我没什么不可告人的秘密。

You can count on me.

你可以指靠我。

You can count on me for everything in the future.

你将来的一切可以全靠我。

If you ever need a shoulder to cry on you can always count on me.

如果你需要一个可以依靠的肩膀，我随时都在。

You can count on me.

你可以指望我。

Tina:Sure. You can count on me.

蒂娜：当然。妳可以相信我。