I've lent the car to a friend.

我把车借给一位朋友了。

I really value him as a friend.

我真的把他视为好朋友。

A friend loaned me $1 000.

有一位朋友借给我1 000元。

Is he a friend of yours ?

他是你的朋友吗？

Is she a friend of yours?

她是你的朋友吗？

"Are you a friend of Nick's?"—"Yes."

“你是尼克的朋友吗？”—“是的。”

I believe Paul was a friend of yours.

我相信保罗曾是你的一个朋友。

He's a friend of ours.

他是我们的朋友。

The new librarian is a friend of mine.

这位新来的图书管理员是我的朋友。

He's more than a coach, he's a friend.

他不只是个教练，还是个朋友。

I walked across Scotland with a friend.

我和一个朋友徒步穿越了苏格兰。

Mercifully, a friend came to the rescue.

很幸运，一个朋友赶来解救了。

"Who's that with you?"—"A friend of mine."

“和你在一起的那个人是谁？”—“我的一位朋友。”

A friend of mine gave me this number to call.

我的一个朋友让我打这个号码。

It turned out that she was a friend of my sister.

她原来是我姐姐的朋友。

I once went camping at Lake Michigan with a friend.

我曾和一个朋友去密执安湖野营。

Call yourself a friend? So why won't you help me, then?

你说你够朋友？够朋友怎么不肯帮我？

You'll find it helpful to talk things over with a friend.

把情况和朋友详细聊一聊，你会觉得大有帮助。

People will lose weight when they slim down with a friend.

人们若和朋友一起减肥，就会减轻体重。

He missed the last bus home and had to stay with a friend.

他没赶上回家的末班车，只好住在一个朋友那里。

He's not a friend, you say, yet you saw fit to lend him money.

你说他不是你的朋友，你却执意借钱给他。

A friend at the New York office had wangled the tickets for him.

一个在纽约办公司的朋友已经帮他弄到了几张票。

A friend drove her to Atlanta, where she picked up a rental car.

一个朋友开车送她去了亚特兰大，在那里她租到了一辆车。

A friend sent me a root from Mexico, and I hope to naturalize it.

一位朋友从墨西哥寄给我一块根茎，我希望它能适应这儿的生长环境。

It would be nice to have someone who really understood me, a friend.

有个真正理解我的人，一个朋友，就太好啦。

We had a long talk about her father, Tony, who was a friend of mine.

关于她父亲托尼我们进行了一次长时间的交谈，托尼是我的一个朋友。

Talk to a friend who will really listen and not brush aside your feelings.

跟一个愿意真正倾听并不会置你的感受于不顾的朋友谈谈。

You can get sick to death of a friend regurgitating her partner's opinions.

对于一个只会机械地重复其搭档观点的朋友，你可能会腻烦得要死。

I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral.

我有一个朋友持完全相反的观点,他认为战争是不道德的。