Will the future change as a result of my worrying about it?

我对未来感到忧虑，未来会因此而改变吗？

The original designers did not realize the possibility of future change.

最初的设计人员没有意识到将来变化的可能性。

Agility to handle future change and support a more competitive business.

灵活地处理未来的变更，支持更有竞争性的业务。

What control Climate Variation and Future Change of Tropical Storm days?

什么因素控制着热带风暴日数在过去和未来的变化？

The three upper lab levels are designed to be flexible and adaptable for future change.

三个上层的实验室被设计成灵活的，并且能够适应于未来改变的空间。

Ask yourself over and over, "Will the future change as a result of my worrying about it?"

反复地问自己，“未来会因我对它的忧虑而改变吗？”

One of the places in your home that has great possibility for future change is the bathroom.

你家里面，在未来最有可能发生变化的应该是你的浴洗室。

It is an indication that at least some people inside China hope the Olympics will act as a catalyst for future change.

这至少是一个标志，标志着中国内部一些人希望奥运会将作为未来改变的催化剂。

Adding to the discussion of page layouts, we suggested ways for you to incorporate the ability for future change into your designs.

在讨论页面布局之后，我们为在设计中加入应对未来变更的能力提供了建议。

The main purpose of this step is to improve the overall quality of the application and make the application more resilient to future change.

这一步的主要目的是提高应用程序的整体质量并使它对将来的改动更具弹性。

In a very compressed timeframe the use of AMDD resulted in an application which was well architected, resilient to future change, and of high quality.

在压缩的时间段内，使用AMDD可以让应用程序具有良好的架构，对未来变更具有弹性，并且有很高的质量。

The first potential future change would modify the unacknowledged packet list so that it is organized with an index as a red-black tree instead of the current linear list.

第一个可能的未来改变是对未应答的包列表进行修改，因此包列表的组织形式不再是当前的线性列表而是通过索引组织成红-黑树。

With the work flow technologies we implement the bank's operation flow. The work flow is easy to modify, so that it can adapt itself to the future change of operation flow.

工作流系统的采用，使程序实现的流程与银行业务流程相符，并易于改动，以满足未来业务流程的变化。

The experience makes us less successful and leads us to discount the ability to change in the future.

这些经历让我们变得不那么成功，导致我们低估了未来改变的能力。

It's a welcome change that people are studying the future of intelligence.

这是一个可喜的变化，人们正在研究的是智能的未来。

We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.

我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。

I would like to see in the future the mix of things that they look at change a little bit.

我希望在将来能看到他们对各种事情的看法都改变一点点。

As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.

因此，尽管女性在职场中取得了重大进步，但公众对于美国企业界的不平衡状况在可预见的未来内是否会改变存在分歧。

Combating climate change is an objective not only for us but also for the future of mankind.

应对气候变化，不仅关乎我们自身，也关乎人类的未来。

They can change their minds 200 times, but having only a foggy view of the future is of little good.

他们可以200次改变主意，但对未来只有模糊的想法是不好的。

Feeling the need to change, Leah started playing with future possibilities by exploring her interests and developing new capabilities.

莉娅感觉自己需要改变，于是开始探索自己的兴趣、培养新的能力，以应对未来的各种可能性。

It's neither aliens nor a rare disease that will threaten the human race in the future, but climate change.

未来威胁人类的不是外星人，也不是罕见的疾病，而是气候变化。

What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.

交通教会我们的是，不计后果、不受控制的变化既可能造福我们，也可能伤害我们，而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。

For clues to the book's future, let's look at some examples of technological change and see what happened to the old technology.

为了给这种书的未来（发展）提供思路，让我们看一些技术变革的例子，看看旧技术发生了什么改变。

The U.S. can, without major damage to the economy, help halt the worst effects of climate change and ensure the survival of its way of life for future generations.

美国可以在不对经济造成重大损害的情况下，帮助遏制气候变化带来的最坏影响，并确保子孙后代的生活方式得以延续。

It seems like the future of computing is about to change dramatically.

计算机信息处理技术的未来似乎将发生巨大的变化。

We can earn more money in the future, but I'm not sure we can change men's attitudes.

将来我们可以赚更多钱，但我不确定我们能否改变男人的态度。

In fact, the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future even without the influence of human activity.

事实上，过去的气候变化模式表明，即使没有人类活动的影响，地球的气候几乎肯定会在未来经历剧烈的变化。

Historically, most cars have run on gasoline, but that may change in the future: cars can also run on other liquid fuels and electricity.

从历史上看，大多数汽车都以汽油为燃料，但这种情况在未来可能会改变：汽车也可以使用其他液体燃料和电力。

When asked about future plans, she mentions wanting to address the effects of climate (气候) change.

当被问及未来的计划时，她提到想要解决气候变化的问题。