The child cried with abandon.

这孩子放声大哭。

People jumped and shouted with abandon.

人们尽情地跳着喊着。

The girls danced their arms with abandon.

那些女孩子尽情地跳舞。

The kids were splashing paint with abandon.

孩子们任意地泼洒着颜料。

The guests at the party danced with abandon.

聚会上的客人们尽情地跳舞。

The children played with water with abandon.

孩子们尽情地玩水。

They were smoking and drinking with abandon.

他们肆意抽烟、喝酒。

They were smoking and drinking with abandon.

我们不敢放纵自己的情感。

They were smoking and drinking with abandon .

剩余的食物被大家尽情地吃掉了。

I throw myself with abandon into our new puppy.

我全身心的投入到我们的小狗上。

An intense life, for instance, can be lived with abandon.

举个例子，一段热烈的人生可能伴随着放纵。

The fans cheered with abandon when their football team won.

当他们的足球队踢赢时，球迷们便疯狂地欢呼。

They lent with abandon for land speculation in the early 1990s.

在90年代初期时，银行对土地投机肆意放贷。

The girls jumped up and down and waved their arms with abandon.

那些女孩子跳上跳下尽情地挥舞着手臂。

He knew he would slam into him with abandon, forgetting all else.

他知道自己将不顾一切地大打出手。

Although I have no hopes of ever skiing that way, I do dream of living with abandon.

虽然我从不幻想自己能那样滑雪，但我的确向往能尽情地生活。

When you have an opportunity to make a difference, do so generously and with abandon.

如果你有机会去改变什么，那么你一定要慷慨地、尽情地投入进去。

It's clear, however, that the days of popping supplement pills with abandon are gone.

但是很清楚的一点是，对服用维生素充满狂热的日子已经过去了。

When that happens, it's really just an effect of acting on our emotions with abandon for so long.

这时，其实就是长时间任意放纵情绪给我们带来的结果。

At the party , people sang and danced with abandon , totally forgetting the troubles in their lives.

聚会上人们尽情的唱歌跳舞，把生活中的烦恼抛到了九霄云外。

I love this life with abandon and wish to speak of it boldly: it makes me proud of my human condition.

我放肆地热爱着这种生命，我要大声说出它的意义：它让我感觉到作为一个人类的骄傲。

Can be wan and sallow and sad with abandon too while failing in love, but should introspect , grow up.

失恋的时候也可以尽情憔悴悲伤，但是要反省、成长。

Perhaps the candidates fear the irony of extolling thrift as they spend with abandon to destroy one another.

可能候选人担心讽刺他们在竞选上赞美节俭的花费会让他们彼此陷入绝境。

The adequate rainfall and sparse population permitted Americans to use water and to pollute water with abandon.

充足的雨量和稀疏的人口使美国人能够随意用水和随意将水弄污。

My normally tightwad mother would open her purse with abandon when we were traveling, and I've never quite shaken the habit.

当我在旅行时打开钱包时，母亲的忠告就完全忘记，我的坏习惯又回来了。

The person's lifetime should face a lot of choices, take with abandon, right with the fault, interweaving your life contrail.

人的一生要面对很多选择，取与舍，对与错，交织着你的人生轨迹。

Indeed, one of the charms of visiting Hainan is to hear about - and witness - China's new rich spending their wealth with abandon.

无疑，造访海南的魅力之一就是耳闻与目睹中国的财富新贵们如何一掷千金地消费。

Fulfillment in life comes from making a difference. When you have an opportunity to make a difference, do so generously and with abandon.

生命中的满足来源于促成某种变化。如果你有机会去改变什么，那么你一定要慷慨地、尽情地投入进去。

Individuals who live with abandon have discovered that personal trials make them more sensitive and loving, while building endurance and character.

狂热生活的人发现，个人经历使他们更敏感、更富于爱心，同时还能磨炼耐力和怡养性情。