Below are some sample checklists.

以下是一些示例清单。

Create checklists to help you remember things.

一份清单能帮助你记下这些事情。

Checklists divided by the groups that perform the tasks.

按执行任务的小组划分的检查清单。

He helped pioneer the use of checklists in American hospitals.

他帮助了清单在美国医院的率先使用。

Use of checklists were essential to keeping everyone in sync.

检查表的使用对保持所有人同步很关键。

The checklists provided two main benefits, Pronovost observed.

Pronovost注意到：检查列表有两点好处。

Throw out the checklists and just figure out what’s important.

忘掉那些清单吧，只是找出最重要的部分；不要再做一部机器了，专注于那些你喜欢的。

What "stupid little checklists" do you use in your everyday work?

在日常工作中，你用什么“笨而短小的检查列表”了吗？

To achieve this, the tester can use checklists for the aspects to be assessed.

要完成这个，测试人员可以使用要评估内容的检查单。

TacView can display full-size instrument approach charts, checklists, and moving maps.

它能够显示全尺寸的仪器图表、清单以及移动地图。

Were all code review and unit-testing checklists archived for future verification?

为了将来的查证所有的代码复查和单元测试列表都被存档了吗？

The questions in checklists may be tailored or selected to suit the target software.

可以根据目标软件的需求修改或选择检查列表中的问题。

Procedural documentation consists of be checklists of daily, weekly, or monthly tasks.

过程文档包括每日、每周或每月任务的检查清单。

They fill life with checklists, and try to crank out tasks as if they were widget machines.

他们的生活中充满了待办事项清单，然后像个机器人似地要一件件搞定。

We have diaries, schedules, checklists, targets, goals, aims, strategies, visions even.

我们有日记、时间表、备忘录、目标、目的、愿景、计策、甚至蓝图。

Then you can you create helpful checklists or other articles as PDFs that people can download.

如果有的话，那就创建一个有用的清单或是PDF格式的文章来供人们下载吧。

Use checklists, because they substantially improve results for both authors and reviewers.

使用检查表，因为它能极大地影响代码开发者和评审者的结果。

Record questions with known answers in written checklists that show the "before and after" results.

在显示“事前和事后”结果的书面检查清单中记录具有已知答案的问题。

The next two lists are general checklists to help you determine whether your configuration is stable.

以下两个列表是帮助您确定配置是否稳定的常规检查清单。

The examples blur into each other and the conclusion is always the same—checklists are where it’s at.

书中的例子相互混淆，而且结论总是一样：清单是关键。

Sure enough, the answer includes plenty of tubes, wires, suction cups and, of course, checklists.

毫无疑问，答案包含了大量的软管、电线、吸盘，当然了，还有使用览表。

Supplementary method elements, such as standards, guidelines, checklists, templates, and examples

补充性的方法元素，例如标准，指南，检查列表，模板，以及范例

Why must we be so obsessed with turning travel-and our lives-into checklists of things to accomplish?

为什么我们非要一门心思的把旅行或我们的生活变成一条条可实现的清单式的目标呢？

Pilots, for instance, are given checklists to follow, partly in order to combat the effects of fatigue.

例如飞行员需要遵循一些清单，其部分原因是为了抵抗疲劳。

"They've got checklists and lots of unromantic plans, but I think a lot of that can wait," Dr. Love notes.

洛夫博士说：“当我为了我的一本书采访夫妇们时，有很多男士都说他们也喜爱浪漫，所有的女士喜欢浪漫，但是男士们却说他们得到的并不是很多。”

One Performance Review doesn't fit all Employees - many performance reviews come with predetermined checklists.

一种绩效考核方式并不适用每个员工：许多种绩效考评都是使用预先设定好的评审指标清单。

Using such checklists, reviewers read through the source code, looking for areas related to these questions.

检查员根据这种检查列表阅读源代码，查找与这些问题相关的缺陷。

We ran through checklists with ASDI to show that everything was complete, and we ended with the demonstration.

我们与ASDI一起审阅了检查列表以显示每一件事情都被完成了，并且结束了这个演示。

They combine the conventional checklists with preserving and enhancing relationships to accomplish the desired results.

它们将传统的清单与经过改进的关系相结合，以得到预期的结果。

At the end of each session you get actionable homework, checklists and examples to help you implement and move forward.

在每期末，学员们将得到一个可操作的家庭作业，还有清单和案例来帮助实施任务，不断前行。