Still, it can be hard to admit it when you mess up. You worry that once you confess your mistake, the other person will be angry, refuse to forgive you, or lose trust in you.

你很清楚自己并非十全十美，可是承认自己犯了错也是个难事——你担心的是，一旦承认了错误，对方会生气，会拒绝原谅你，甚至对你失去信任。

When you make a mistake – own up to it – learn from it – and FORGIVE yourself.

当你犯错了——要坦白承认——从中吸取教训——并且要原谅自己。

Swing will forgive a mistake in this area, but many of the components introduced so far will not.

Swing 将忽略这种错误 ，但是迄今为止引入的很多组件却不会。

Tonight, I dont want any of us to make this mistake. Thats why Im calling upon all the worlds children - beginning with all of us here tonight - to forgive our parents, if we felt neglected.

今晚，我不希望我们之中任何人犯这样的错误，这就是为什么我正号召全世界的孩子--和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母，如果我们觉得被忽略，那么宽恕他们并且教他们怎样爱。

Tonight, I don't want any of us to make this mistake. That's why I'm calling upon all the world's children -- beginning with all of us here tonight -- to forgive our parents, if we felt neglected.

今晚，我不希望我们之中任何人犯这样的错误，这就是为什么我正号召全世界的孩子--和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母，如果我们觉得被忽略，那么宽恕他们并且教他们怎样爱。

Being unprepared. True, sometimes interviewers aren't prepared themselves, but that doesn't mean they'll forgive you for the same mistake.

我承认，有时候面试官他们自己也不准备，但这不意味着你也可以这样做。

I will never forgive you for having made such a mistake.

你犯了这样的一个错误，我永远都不会原谅你。

Then forgive her mistake.

那么就原谅她的错误。

Angry, is to take someone else's mistake to punish oneself. Forgive others, is to yourself.

生气，就是拿别人的过错来惩罚自己。原谅别人，就是善待自己。

Thee essence of friendship is to forgive others' mistake.

友谊的本质在于原谅他人的小错。

If we are always afraid of our mistakes, Krishna will save us from all such misgivings and even if we imperceptibly commit some mistake, He will forgive us.

如果我们总是担心自己的错误，奎师那会将我们从这种担忧中拯救出来，即使我们无意之间犯了错，他也会原谅我们。

But people will not easily forgive the mistakes of the heart, the ill intention, the bad motives, the prideful justifying cover-up of the first mistake.

然而，人们一般不会轻易原谅那种“心”的错误，带有恶意的错误，怀有不良动机的错误，以及那种为了面子而拼命掩饰第一次错误的行为。

I hope you could forgive us our fault this time and we can guarantee that we will avoid making such mistake again.

我希望您能原谅我们这次过错，我们保证会避免再次发生这类的事情。

When we make mistake, we must say sorry to others, for the purpose of showing our regret, so that they will forgive us and continue to keep in touch with us.

当我们犯错误的时候，我们必须和别人道歉，以此来展现我们的悔意，这样人们就会原谅我们，继续和我们保持联系。

I truly do appreciate his kindness and I apologize to every motorcycle friend for my mistake... please forgive me.

我真心感谢他的善良，还要因我的错误向所有的摩托车朋友道歉…请原谅我。

Do not always think you are reasonable. When you forgive others, you are liberating yourself. No one will carry others 'mistake all his life except a fool.

不要总是觉得自己有理，原谅他人就是解放自己，傻瓜才会把他人的不是，一辈子背起。

To relax our efforts now would be a mistake which generations to come will not be able to forgive.

现在我们若放松努力将铸成大错，我们的子孙后代将不会原谅我们。

A warm heart: Forgive comrades' blunders. You may make a mistake, too.

温暖的心灵：原谅朋友的过失。你也可能犯错误。

Can you forgive yourself when you make a mistake? Don't dwell on your past failures and mistakes.

你能原谅你自己当初犯的错误吗？不要沉湎于过去的失败和错误。

Their true mistake, and this is harder to forgive, is to have mis-estimated the risk for their organizations.

他们犯下的真正错误是错误估计了各自银行的风险，而这是更难以原谅的。

Mother, forgive my mistake and willfulness, please!

母亲，请原谅我犯错，任性。

If, I made the mistake, you had to forgive me.

如果，我做错事了。你要原谅我。