I had gone a-begging from door to door in the village path, when thy golden chariot appeared in the distance like a gorgeous dream and I wondered who was this king of all Kings!
我在村路上沿门求乞,你的金辇像一个华丽的梦从远处出现,我在猜想这位万王之王是谁!
One day a village boy came up and asked, "Tell me, where did you come at this golden chain about your waist?"
有一天,一个村童走上来问:“告诉我,你腰上的那条金链是从哪里来的呢? ”?
When I was asked about it I had to say that I bought a Citroen. This spread out in the village and the folks got to know that I bought a car named “golden dragon fish”.
唯一的遗憾就是名字土气了一点,人家问我,我只得说,我买了一台雪铁龙,在乡里传来传去,最后大家都认为我买了一台牌子叫金龙鱼的车。
Fried chicken – “Cockerel’s Solo”, cabbage and cucumber salad – “Vegetable Prelude”, schnitzel – “Royal Meal”, meat in a jug – “Village Paradise”, pumpkin porridge – “King Arthur’s Golden Porridge”.
炸鸡被改头换面成“公鸡的独奏”,卷心菜和黄瓜沙拉成了“蔬菜序曲”,肉片背上了“皇家”的名号,而“乡间天堂”居然是瓶中肉。 此外,南瓜粥居然成了“亚瑟王的黄金粥”。
A short way ahead of them, a glow of golden streetlights indicated the center of the village.
前方不远处,金色的街灯显示出那里是村子的中心。
The village of large camphor tree, silent told visitors, the village has a long history; the mottled wall suffused with charming golden yellow in the sun.
村头的大樟树,默默无声的告知访客,这个村子具有悠远的历史;斑驳墙体在阳光下泛着迷人的金黄色。
Second Aunt lived in Green Bamboo Hermitage , her house in Golden Swallow Village.
金燕村, 就是二姑姑的村;菜竹山房就是二姑姑的家宅。
You can take the camera, shooting under the cloud layer village, the golden terraces, the most traditional farming activities record;
您可以带上相机,拍摄下云雾缭绕的山村、层层叠叠的金色梯田,记录下最传统的农耕活动;
The golden ladle? Thank you, dragon warrior. Now I have restored my honor and the honor of my village.
金勺子?谢谢,神龙大侠,这下我夺回我和我村子的尊严了。
Shijiazhuang Golden Circle Forging Co. , Ltd. , located in Shijiazhuang, Hebei Province, northeastern South Chang'an Town Village West Industrial Park, the Tung family.
石家庄金环锻造有限公司,座落在河北省会石家庄东北部,长安区南村镇董家庄村西工贸园区。