Her passion for him was not reciprocated.

她对他的热情没有得到回应。

He smiled but his smile was not reciprocated.

他露出微笑，可他的微笑没有得到回应。

I would like to think the way I treat people is reciprocated.

我愿意认为我对待别人的方式得到了同等的回应。

He reciprocated by wishing her good luck.

他也祝她交好运。

You will find this respect being reciprocated .

你会发现这方面的正回报。

To be fair, this mistrust is heartily reciprocated.

这种不信任完全是相互的。

People appreciate it but it may not be reciprocated.

人们欣赏守时，但是守时却可能不会得到回报。

And that wish is heartily reciprocated. We duly turn up.

于是我们也就按时到达，真诚地去回应朋友的愿望。

To some degree, he believes, this affection is reciprocated.

在某种程度上，他相信，这种感情是互为感应的。

The girl's family reciprocated with gifts of food and clothing.

女方家庭也会回礼一些食物和衣物。

Librans value fairness and expect it to be reciprocated to them.

他们重视公正，也希望别人回报给他们以公正。

She recognizes that her love has great value and must be reciprocated.

她认识到她爱的宝贵价值，因此必须有回应。

If your love is reciprocated, you will be the happiest person on the earth.

假如你的爱得到回报，你将是世上最幸福的人。

Those other candidates reciprocated, thus keeping the tone unusually civil.

使其他的候选人相互交错互换，从而通常使语气相当有礼貌。

Somebody who loves you back is different from love which is not reciprocated.

那些也爱你的人，和回应的爱不同。

I'll admit that my reciprocated actions were out of character and I apologize.

不过我承认，随后我报之以不妥当的行为，为此我表示歉意。

I feel terrible for telling you that your adoration is not entirely reciprocated.

非常抱歉告诉你，你的爱意并没有得到完全的回报。

I genuinely like myself, and have no reason to believe that the feeling is not reciprocated.

我真的喜欢我自己，并且确信这种感觉是有回报的。

He quite understood and reciprocated my good intentions, as I had reason to know thereafter.

他十分了解我的这番善意，并且还报于我。以后，我是会知道的。

I genuinely like myself, and have no reason to believe that the feeling is not mutually reciprocated.

我真得喜欢我自己，并且没有理由不相信这种感觉是相互的。

When a man fell in love with her, she -reciprocated for a little while, then she began to torment him.

当一个男人爱上她，她会沉浸其中一阵子，然后开始折磨他。

Valuing close relations with others, in particular those in which sharing and caring are reciprocated.

珍爱与他人的亲密关系，尤其是那些其中相互分享、相互关照的。

You value close relations with others, in particular those in which sharing and caring are reciprocated.

你看中你与他人的密切关系，特别是那些以分享和关心作为回报的关系。

Love: Valuing close relations with others, in particular those in which sharing and caring are reciprocated.

爱：珍爱与他人的亲密关系，尤其是那些其中相互分享、相互关照的。

Unrequited love is love that is not openly reciprocated, even though reciprocation is usually deeply desired.

暗恋是一种没能公开并且得到回报的爱，即便爱的回报是暗恋的人所渴望得到的。

They offered us an exclusive agency for their cars and we reciprocated with an offer of the agency for our buses.

他们让我们成为他们小汽车的独家代理；作为报答，我们使他们成为我们公共汽车的独家代理。

The funny thing about love and respect is that they are things that are often times reciprocated by human beings.

关于喜欢和尊重的最有趣的事情是它通常是人类相互之间给予的一种回报。

Juno then tells Paulie that she loves him, and Paulie's actions make it clear that her feelings are reciprocated.

朱诺告诉泡利自己爱他的，然后泡利清楚地用自己的行动回应了朱诺。