Politicians are ultimately accountable to the voters.

从政者最终是向选民负责。

If city leaders were more accountable to their residents, they might favor projects designed to help them more.

如果城市领导人对他们的居民更负责，他们可能会更喜欢那些旨在帮助其居民的项目。

If city leaders were more accountable to their residents, they might favour projects designed to help them more.

如果城市领导人对他们的居民更负责的话，他们可能会更支持那些旨在帮助居民的项目。

Accountable to all means accountable to none.

对一切负责意味着什么也不负责？

They'll hold you accountable to your promises.

他们将为你的承诺负责。

It's a great way to keep myself accountable to my plans.

这是保证我对自己的计划负责任的一种好方法。

This manager is only accountable to the Marketing Director.

这位经理只对营销总管汇报工作。

Being accountable to a friend is a great way to rise early.

对朋友负责是保证早起的好方法。

Both of you will hold each other accountable to your goals and plans.

你们互相对达到你们的目标和计划负有责任。

I must lead by example, and I must be held accountable to Member States.

我必须以身作则，我也必须对会员国负责。

You may be accountable to complete projects to deadline and under budget.

你可能要负责在期限之内以既定的预算完成各项任务。

A business that is accountable to all is in effect accountable to no one, says Ms Bernstein.

伯恩斯坦说，一间公司对所有人负责，其实就是对所有人都不负责。

Sometimes when we hold ourselves accountable to others we're more likely to forge ahead.

有时，当我们感觉到对他人有一份责任时，我们会更有动力前进。

By temperament, Mr Ozawa would rather not sit in the cabinet, accountable to the prime minister.

从性情上看，小泽先生不太愿意成为对首相负责的内阁成员。

You have to make it clear that they must hold you accountable to reporting to them your progress.

你必须清楚你有责任向他们报告你的进展。

This is tougher when you work for yourself or by yourself and are only accountable to one person, you.

当你仅仅为了对自己负责而工作时，你会感觉更加艰难。

And we have a moral consciousness - we can discern right from wrong, which makes us accountable to God.

我们有道德意识—我们能明辨是非，这是我们能向上帝负责。

We want to be transparent to the international community but domestically accountable to our voters.

我们需要向国际社会保持透明，但在国内要对投了票的人民负责。

And we have a moral consciousness-we can discern right from wrong, which makes us accountable to God.

我们也有道德意识——我们能分别善恶对错，这是神托付给人的责任。

Make yourself accountable to your inspirations by choosing a few key deliverables or follow-up points.

确保使用关键的可行措施或后续观点来支持你的灵感。

Is accountable to the executive sponsors for on-time, on-budget, quality delivery for all program elements.

对执行发起人负责，对所有的计划的单元按时、按照预算，保证质量地交付产品负责。

This strategy will make you more accountable to your own goals, and show your spouse how to support you.

这种方法可以更有助于你实现目标，并且让你的配偶明白怎样来支持你。

And like God, we have a moral consciousness-we can discern right from wrong, which makes us accountable to God.

像上帝一样，我们有道德意识——我们可以分辨是非，可以承担起神赋予我们的责任。

They need to understand that he is the Creator, unlike man, and that we are accountable to Him for our lives.

他们需要理解神是创造者，与人类不同，而且我们的生活都要对神负责任。

One way to make sure that your boundaries are in the right place is to always be accountable to your partner.

一种确保界线设立在合适的位置处的方式就是总要对你的配偶尽责。

I have a strong sense that I am working in an organization that is very accountable to you, our Member States.

我强烈感觉到，我是在一个对你们，即我们的会员国，高度负责的组织中工作。

It takes a great deal of courage and character to be accountable to another person for your actions and behaviors.

让别人对你的行为表现负责需要很大的勇气和人格魅力。