We always say a dilapidated cottage, but never leave the Yanan cave heatable adobe sleeping platform.

我们永远告别了破旧的茅屋，却忘不了延安窑洞温热的土炕。

So most of the time, after having the dinner, we would go directly warm the heatable brick bed and sleep.

所以大多时候，吃过晚饭，和外公烧过炕后，我们就睡了。

Effective signal controlled separation of the elements by AD - and desorption in different heatable columns.

通过吸附和脱附的动态分离原理，在不同的可加热的吸附柱中有效地分离各种元素。

Remember that our family has a large heatable adobe sleeping platform, North House, I and my grandparents slept in it.

记得当时我们家北屋有一个大土炕，我和爷爷奶奶就睡在上面。

A new viscosity measurement method using a heatable stage microscope has been successfully applied to the bulk glasses at different temperatures.

介绍了用加热显微镜测定玻璃粘度的新方法。

At that time, the folks and I all lived in the kiln and sleep on a heatable adobe sleeping platform, the villagers lived a very poor, often eat less than a piece of meat is a few months.

那时候，我和乡亲们都住在土窑里、睡在土炕上，乡亲们生活十分贫困，经常是几个月吃不到一块肉。