As the English saying goes, "No pains, no gains."

正如英语谚语所说：“一分耕耘，一分收获。”

Let's always remember "Opportunities are only for the prepared mind" and "No pains, no gains."

让我们永远记住“机遇只青睐做好准备的人”和“不劳无获”。

No pains, no gains.

不劳则无获。

She spared no pains to do it right.

她努力把事情做好。

He spares no pains to study English.

他不辞劳苦地学习英语。

He spares no pains to study English.

他不辞劳苦地学习囄英语。

It is obvious that no pains no gains.

显然的，没有付出就没有收获。

No pains without gains.

没有辛苦就没有收获。

We will spare no pains to support you.

我们将竭尽所能地支持你。

I firmly believe that no pains no gains.

我坚信没有付出就没有收获。

He spared no pains to bring up the child.

他不辞辛苦养育那小孩。

He spares no pains.

他不辞劳苦。

Remember, my friends. No pains, no gains.

朋友们，请记住。没有付出，就没有收获。

Of course, we all know: no pains, no gains.

当然，大家都知道：没有痛苦，没有收益。

I'll spare no pains in bringing up the children.

我再难也要把孩子拉巴大！

We have been demanded to spare no pains to finish it.

要求我们不遗余力地完成这项任务。

No pains, no gains. But working hard not always gets a promotion.

虽然说不劳不获，但努力工作也未必可以升职。

He will spare no pains to reach the highest standard of excellence.

他必不遗余力地以求达最高的卓越标准。

No pain, no gain. No pains, no gains, to gain the good will work well.

一分耕耘一分收获，要想收获的好就要耕耘得好。

Everyone spared no pains preparing (to prepare) for the English evening.

为筹备这次英语晚会，同学们都不遗余力地工作。

Geological workers have spared no pains to uncover the mineral resources.

地质工作者不辞劳苦地寻找矿产资源。

You spare no pains of pay to make this cooperation obtain tremendous success.

你们不辞辛劳的付出才使得本次合作取得巨大成功。

I like the English proverb "no pains, no gains." I will try to work hard for my dream.

我喜欢这句英语谚语“不劳则无获。”我将为了我的梦想而努力！

So much so better. She will know the actual meaning of the proverb "no pains, no gains".

这样反而更好，让她也明白“一分耕耘，一分收获”的道理。

Labor bring us all, there is labor, is to return, no pains, no gains! I wish you a happy labor day!

劳动带给我们一切，有劳动，才有回报，才有收获！祝你劳动节快乐！

Civil 2: surrender all-round, spare no pains to please Christ on the throne of your life. God said.

公民2：全人降服，不留余地，把基督请上你生命的宝座。神说的。