The meaning of children's books lies in conveying the profound connotation behind the story.

儿童读物的意义在于传达故事背后的深刻内涵。

The boss is conveying a negative impression of Mr.X without actually saying anything negative about him.

老板传达的是对 X 先生的负面评价，尽管实际上没有说任何关于他的负面事情。

This brand new instrument, capable of producing loud and soft tones, greatly expanded the possibilities for conveying emotion.

这种全新的乐器，能够发出响亮而柔和的音调，极大地扩展了音乐家的情感传达力。

Communications technologies are far from equal when it comes to conveying the truth.

在传达真相方面，通讯技术之间远远不能说是相同的。

The boss is conveying a negative impression of Mr. X without actually saying negative about him.

老板给 X 先生留下了不好的印象，却没有说他不好。

Don't worry about conveying value.

不要对表达价值担心。

In reality, design is a way of conveying quality.

实际上，设计是传递质量的一个途径。

Be vocal and voracious about conveying your thanks – don’t be shy.

你的感激是通过声音和内容传达的–不要害羞.

What personality is the site trying to conveying to its site users?

这个网页到底想像其用户传达什么样的个性特征呢？

Clearly, this is more than simply conveying an architectural vision.

很明显，这比简单的传送一个体系架构视图要复杂的多。

She's conveying something through her eyes, through her facial expressions.

她在通过她的眼睛，她的面部表情，传达一些信息。

An "official" lie actually misleads, deliberately conveying a false impression.

一个“正式的”的谎言实际上故意误导，传递错误的印象。

In theory, he will be a delegate of the 27 EU leaders, conveying their views to the world.

理论上，他将是欧盟二十七国的代表，负责向世界表达他们的观点。

The reason for this is the effectiveness of conveying a strong message quickly and cleanly.

这种现象的原因是这种设计快捷清晰的将强烈的信息有效传达。

Flow diagrams are also particularly useful for conveying a process or series of events.

流程图对于传递事件流和序列非常有用。

In other words, refrain from conveying any type of agreement, either verbally or in writing.

也就是不要订立任何口头或书面形式的协议。

A critical component of test and treat will be conveying the message: "Don't wait until you're sick."

“检测和治疗”重要的一点就是传达这样的信息：“不要等到生病才接受治疗。”

It is the art of conveying a message effortlessly which most of the crowd understands and grasps quickly.

这是一门绝大部分人可以很快理解掌握，并轻松地用以传达信息的艺术。

If you try to convey that you're good at a whole lot of things, you can end up not conveying anything.

如果你试图说明，自己对所有事情都很擅长，那么结果很可能是，你什么也没有表达清楚。

The Web really needs a vector format for efficiently conveying complex graphics in a scale-independent way.

Web确实需要矢量格式以与比例无关的方式有效地传达复杂图形。

Overall the results showed that music preferences were reasonably accurate in conveying aspects of personality.

总体上看，结果显示音乐喜好在传达个性侧面时相当准确。

People really need to make sure they are using this resource to their advantage, by conveying a professional image.

人们真的需要确保通过传达职业的印象，使这种资源成为他们的优势。

By conveying a unique identifier of the owner who made the request, it enables propagation of the caller identity.

通过传递进行请求的所有者的唯一标识符，它支持调用者标识的传播。

If the word has become weak at conveying big corporate messages, it has become even weaker at conveying small ones.

如果文字在传递大型公司信息上变得无力，那在传递小型公司时就更无力了。

As photography is a still medium, we have to seek creative ways of capturing and conveying this motion to the viewers.

由于摄影是一种静止的传播媒介，我们必须探寻创意思路，好为观者捕捉和诠释这种动感。

Relying on ordinary people to spread the word, the churches are particularly good at conveying the rudiments of management.

由于要依靠普罗大众向全世界传播，该教会尤其长于传授管理的基础知识。